Un día en Estambul: itinerario realista a pie por el casco antiguo
¿Solo un día en Estambul? Santa Sofía, la Mezquita Azul, la Cisterna Basílica y Topkapı a pie, en un orden que evita las peores colas y aglomeraciones.
Sareban Hotel
Consejos de viaje
De las rutas de visita al transporte desde el aeropuerto, de la etiqueta en las mezquitas al Ramadán, de la gastronomía a Estambul mes a mes: respuestas detalladas a las preguntas que más nos plantean los huéspedes.
Dos días en Estambul: un día para el palacio y otro para los bazares
Dos días en Estambul: Topkapı, Santa Sofía y la Mezquita Azul el primer día; el Gran Bazar, Solimán, el Bazar de las Especias y el Cuerno de Oro el segundo.
Tres días en Estambul: el casco antiguo, Gálata y las dos orillas del Bósforo
Tres días en Estambul: Sultanahmet y Topkapı, una jornada del Gran Bazar a la Torre de Gálata y un día de Bósforo que une Dolmabahçe y Üsküdar en ferri.
Cinco días en Estambul: el casco antiguo, los barrios del Cuerno de Oro, el Bósforo y Asia
Cinco días en Estambul: Sultanahmet y los bazares, el Cuerno de Oro de Chora a Balat y Eyüp, el Bósforo y, para terminar, Üsküdar o las Islas de los Príncipes.
Un paseo autoguiado por el casco antiguo desde Küçük Ayasofya
Circuito autoguiado de 7 km desde Küçük Ayasofya por el Hipódromo, Santa Sofía, Soğukçeşme y el Parque Gülhane, con regreso por el paseo marítimo del Mármara.
La Estambul bizantina: una ruta de dos días por Constantinopla
Santa Sofía, el Hipódromo, mosaicos del Gran Palacio, cisternas, el Acueducto de Valente, Chora y murallas: dos días por la Constantinopla bizantina.
La ruta de Mimar Sinan: de Sokullu a Süleymaniye
De la Mezquita de Sokullu Mehmet Paşa, a pocos pasos del hotel, a Şehzade, Solimán y Rüstem Paşa: un día tras las obras maestras de Mimar Sinan en Estambul.
Guía de las cisternas de Estambul: Basílica, Binbirdirek y Teodosio
En qué se diferencian las cisternas Basílica, Binbirdirek y Teodosio, cómo se abastecía de agua Bizancio y una ruta a pie para ver las tres en medio día.
Lo que más preguntan los viajeros sobre el islam, con respuestas sencillas
Los cinco pilares, «Allahu akbar», las cinco oraciones diarias, el pañuelo en la mezquita, el Corán y el Ramadán: respuestas claras para viajeros curiosos.
¿Qué es una mezquita? Guía del visitante para entender el mihrab, el minbar, los minaretes y las cúpulas
Para qué sirve cada parte de una mezquita: mihrab, minbar, galerías, minaretes y balcones, cúpulas, patios y fuentes, explicado con ejemplos de Estambul.
La llamada islámica a la oración: qué dice el ezan y por qué se oye cinco veces al día
Las palabras del ezan línea por línea, las cinco horas de oración, la frase extra del alba, los modos musicales, la sela y la época del ezan en turco.
¿Qué es la oración musulmana? Salat, horarios, abluciones y consejos para visitantes
Qué es el salat, las cinco oraciones, las posturas, las abluciones, la alfombra y la quibla, y por qué las mezquitas cierran a las visitas en cada oración.
La oración en congregación y la del viernes: su significado y lo que debe saber el visitante
Por qué se reza en congregación, las filas, el imán, el sermón del viernes, las zonas de mujeres y por qué las grandes mezquitas cierran hacia el mediodía.
El sentido del Ramadán y del ayuno: sahur, iftar, tarawih y luces mahya
Por qué ayunan los musulmanes, quién queda exento, sahur e iftar, tarawih, luces mahya entre minaretes, tamborileros y consejos para visitar Estambul.
Eid al-Fitr y Eid al-Adha en Turquía: significado, costumbres y consejos de viaje
Qué celebran las dos fiestas del Eid, la oración matinal, las visitas a los mayores, los dulces, el sacrificio y cómo influyen en un viaje a Estambul.
¿Qué significa inshallah? Origen, uso diario y cómo responder
¿Qué significa inshallah, de dónde viene y cómo responder? Una guía breve, con mashallah, bismillah y otras expresiones que oirá en Estambul.
Noches de Kandil: Mevlid, Regaip, Miraç, Berat y la Noche del Destino
¿Qué son las noches de Kandil en Turquía? Las cinco noches sagradas del islam, los minaretes iluminados, el kandil simidi y cómo vivirlas con respeto.
Leer las paredes de las mezquitas: caligrafía islámica, azulejos de İznik y arte geométrico
Guía del arte de las mezquitas de Estambul: medallones gigantes de Santa Sofía, inscripciones comunes, azulejos de İznik, patrones geométricos, tezhip y ebru.
Külliye y vakıf: cómo los complejos de mezquitas otomanos sostenían la asistencia social
¿Qué es un külliye otomano? Cómo las fundaciones vakıf sostenían complejos de mezquita con escuelas, comedores, hospitales y fuentes: ejemplos de Estambul.
Etiqueta en türbes y cementerios: mausoleos reales, lápidas y cipreses de Estambul
¿Qué es un türbe y cómo se visita? Mausoleos de Ahmed I, Solimán, Hürrem y Eyüp Sultan, consejos de etiqueta y cómo leer las lápidas otomanas.
La orden mevleví y el sema: cómo entender a los derviches giróvagos de Estambul
¿Quién fue Rumi y qué significa el sema? Simbolismo de la sikke, la tennure y las manos alzadas, la flauta ney, la UNESCO y cómo asistir con respeto.
¿Qué es halal? El concepto explicado y cómo comer halal en Estambul
¿Qué significan halal y haram? ¿Solo se refieren a la comida? Carne halal en Turquía, gelatina y alcohol, certificación y consejos para comer en Estambul.
Cámara de las Sagradas Reliquias de Topkapı: historia, piezas destacadas y etiqueta
¿Qué hay en las Sagradas Reliquias de Topkapı? El Manto del Profeta, el Estandarte Sagrado, las llaves de la Kaaba, el Corán en vivo y consejos de visita.
Del aeropuerto de Estambul (IST) a Sultanahmet: traslado, taxi, autobús Havaist y metro
Cómo llegar del aeropuerto de Estambul (IST) a Sultanahmet en traslado del hotel, taxi, autobús Havaist o metro M11, con duración y el último tramo a pie.
Del aeropuerto Sabiha Gökçen (SAW) a Sultanahmet: traslado, taxi, metro M4 y Marmaray
Cómo ir del aeropuerto Sabiha Gökçen (SAW) a Sultanahmet en traslado del hotel, taxi o metro M4 y Marmaray bajo el Bósforo, más el último tramo a pie.
De la estación principal de autobuses de Estambul (Esenler Otogar) a Sultanahmet en metro, tranvía o taxi
Cómo ir de la estación de autobuses de Estambul, en Esenler, a Sultanahmet en metro M1 y tranvía T1 o en taxi, con indicaciones paso a paso y consejos.
Del puerto de cruceros de Galataport a Sultanahmet: tranvía, a pie, taxi y planes de medio día
Cómo ir del puerto de cruceros de Galataport, en Estambul, a Sultanahmet en tranvía T1, a pie o en taxi, con planes de medio día para pasajeros de crucero.
La Istanbulkart y el transporte público en Estambul: cómo comprar la tarjeta y dónde usarla
Cómo comprar y recargar la Istanbulkart y usar el metro, el tranvía, el Marmaray, los ferris y los funiculares de Estambul: transbordos, apps y horas punta.
Turismo en el tranvía T1 Kabataş–Bağcılar de Estambul: qué ver en cada parada
Recorra Estambul en el tranvía T1: qué ver en las paradas de Kabataş, Karaköy, Eminönü, Sultanahmet, el Gran Bazar y Topkapı, más consejos prácticos de uso.
Guía de los ferris de Estambul: adónde ir desde Eminönü, Karaköy y Kabataş
Cómo viajar en los ferris de Estambul a Üsküdar, Kadıköy, las islas de los Príncipes, el Cuerno de Oro y el Bósforo, con consejos, Istanbulkart, té y simit.
Estambul con niños: ritmo, museos, parques y cochecitos
¿Viaja a Estambul con niños? Cochecitos sobre adoquines, museos como Miniatürk y Rahmi Koç, parques, calor de verano y un ritmo diario realista.
Estambul para viajeros musulmanes: mezquitas, oración y comida halal
Estambul para viajeros musulmanes: mezquitas históricas, horarios de oración, oración del viernes, comida halal, Eyüp Sultan, Ramadán y vestimenta recatada.
Visitar las mezquitas de Estambul: vestimenta, horarios y etiqueta
Cómo visitar una mezquita de Estambul sin ser musulmán: vestimenta de mujeres y hombres, zapatos, horarios de oración, fotos y comportamiento en el interior.
Qué ver y hacer gratis en Estambul, barrio por barrio
Lo mejor que ver gratis en Estambul: mezquitas históricas, monumentos del Hipódromo, parques, bazares, paseos junto al mar, murallas y miradores, por zonas.
Estambul con poco presupuesto: cómo ahorrar en transporte, comida y visitas
Cómo viajar a Estambul con poco presupuesto: la mejor época, Istanbulkart y ferris, comedores locales, lugares gratuitos, pases de museos y manejo del dinero.
Estambul accesible: cómo moverse por el casco antiguo con movilidad reducida
Consejos para quienes usan silla de ruedas o tienen movilidad reducida en el casco antiguo de Estambul: cuestas, adoquines, tranvía y lugares de fácil acceso.
Pases de museos y planificación de entradas en Estambul
Cómo funcionan el Museum Pass Istanbul y la Müzekart, a quién conviene cada uno, qué museos quedan fuera, cómo evitar colas y planificar las entradas.
Cómo viajar seguro por Estambul: una guía tranquila para evitar estafas a turistas
Consejos de seguridad en Estambul: taxímetro y aplicaciones de taxi, el truco del limpiabotas, guías no oficiales, cambio de dinero, cajeros y carteristas.
Dónde alojarse en Sultanahmet: guía sincera, barrio por barrio
Dónde alojarse en Sultanahmet, Estambul: ventajas y desventajas del centro, Cankurtaran, Küçük Ayasofya y Kadırga, Kumkapı, Sirkeci y Beyazıt.
Qué comer en Estambul: guía de los platos turcos según su tipo
Qué comer en Estambul, plato a plato: tipos de kebab, köfte, pide, lahmacun, mantı, verduras al aceite de oliva, comedores de artesanos y desayuno turco.
Comida callejera en Estambul: una ciudad que se come de pie
Simit, sándwich de pescado, mejillones rellenos, kokoreç, castañas, maíz, helado con espectáculo, boza, salep y pollo con arroz: guía de comida callejera.
Cultura del café y del té turcos: cómo pedir, beber y compartir
La cultura del café turco, en la lista de la UNESCO: cómo pedir sade, orta o şekerli, el vaso de tulipán, la hospitalidad del té y los posos del café.
Postres turcos: de almíbar, de leche, de palacio y de la calle
Guía de los postres turcos: baklava, künefe, lokum, kazandibi, tavuk göğsü, sütlaç, aşure y helva, con sus historias y cómo disfrutarlos en Estambul.
La cultura del baño turco: guía del hamam paso a paso para primerizos
¿Qué ocurre en un baño turco? Sala caliente, piedra de mármol, exfoliación y espuma, peştamal, etiqueta, consejos para hombres y mujeres y hamams históricos.
Qué comprar en Estambul: guía de recuerdos y bazares
Qué comprar en Estambul: delicias turcas, especias, té y café, azulejos de İznik, ebru, peştamal, ojo turco, alfombras, kilims y consejos para el bazar.
Dónde ver la puesta de sol en Estambul: del Cuerno de Oro al mar de Mármara
Dónde ver la puesta de sol en Estambul: Puente de Gálata, Pierre Loti, Çamlıca, Torre de la Doncella desde Salacak, Süleymaniye, Moda y el paseo de Kennedy.
Lugares para fotografiar el casco antiguo de Estambul: luz, hora y etiqueta
Mejores lugares para fotografiar el casco antiguo de Estambul: Sultanahmet, Soğukçeşme, Süleymaniye, el Puente de Gálata, hora dorada y etiqueta en mezquitas.
Un día de lluvia en Estambul: cisternas, museos, bazares y un hamam
Qué hacer en Estambul si llueve: cisternas bizantinas, museos, el Gran Bazar, el Bazar de las Especias, un hamam y un paseo en ferri, con un plan para el día.
Ramadán en Estambul: iftar en Sultanahmet, luces mahya y tarawih
Ramadán en Estambul: iftar en la plaza de Sultanahmet, luces mahya entre minaretes, tarawih en mezquitas históricas, tamborileros del sahur y consejos útiles.
Noches en el casco antiguo de Estambul: una guía para toda la familia
Qué hacer de noche en Sultanahmet: mezquitas iluminadas, la plaza, el paseo de Kennedy, un ferri al atardecer, las luces del Puente de Gálata, postre y té.
Guía del crucero por el Bósforo: ferri público, crucero corto o barco privado
Cómo hacer un crucero por el Bósforo: ferris públicos, cruceros cortos entre los puentes y barcos privados, con lo que verá en el camino y consejos prácticos.
Una excursión de un día a las Islas de los Príncipes desde Sultanahmet
Excursión a las Islas de los Príncipes desde Sultanahmet: ferris, Büyükada o Heybeliada, rutas en bici y a pie, consejos familiares y cómo evitar multitudes.
El tiempo en Estambul mes a mes: temperaturas, lluvia y agua del mar
¿Qué tiempo hace en Estambul cada mes? Medias del Servicio Meteorológico del Estado de Turquía (MGM): temperaturas, lluvia, mar, horas de luz y mejores meses.
Estambul en enero: museos tranquilos, salep y luz de invierno
¿Viaja a Estambul en enero? Días frescos y lluviosos, pocas colas, qué llevar, museos y hamams, comida callejera de invierno y un plan de dos días.
Estambul en febrero: el final del invierno y un ferri al lado asiático
Estambul en febrero: clima, posibilidad de nieve, qué ponerse y qué ver. Ferri de invierno a Üsküdar, museos acogedores y una nota sobre el Ramadán.
Estambul en marzo: tiempo cambiante, primeras flores y el Cuerno de Oro
Estambul en marzo: tiempo cambiante, ropa por capas, primeras flores y paseos por Balat, Fener y Eyüp, con notas sobre fiestas nacionales y Ramadán.
Estambul en abril: temporada de tulipanes, el Día de los Niños y una primavera en el Bósforo
Estambul en abril: tulipanes en Emirgan, Día de los Niños (23 de abril), clima primaveral, qué ponerse y un plan por el Bósforo en plena floración.
Estambul en mayo: árboles de Judas, el aniversario de la conquista y días largos
Estambul en mayo: clima primaveral, árboles de Judas en el Bósforo, el 19 y el 29 de mayo, consejos para evitar multitudes y dos planes temáticos.
Estambul en junio: las Islas de los Príncipes, la brisa del mar y tardes largas
Estambul en junio: clima de inicio de verano, días largos, excursión a las Islas de los Príncipes, paseos junto al Mármara, qué ponerse y consejos prácticos.
Estambul en julio: un plan que se lleva bien con el calor
Estambul en julio: calor, humedad y máxima afluencia. Cisternas frescas, parques con sombra, ferris al atardecer, ropa apta para mezquitas y consejos.
Estambul en agosto: vacaciones en familia, mar cálido y el Día de la Victoria
Estambul en agosto: viajar con niños en el mes más caluroso, museos interactivos, costa de Beşiktaş y Ortaköy, Día de la Victoria (30 de agosto) y consejos.
Estambul en septiembre: el mes favorito de los habitantes de la ciudad
Estambul en septiembre: mar aún cálido, menos gente, nueva temporada de arte, migración de aves sobre el Bósforo y una ruta de arte por Gálata y Karaköy.
Estambul en octubre: luz dorada, largos paseos y el Día de la República
Estambul en octubre: clima fresco y despejado, luz dorada, Día de la República el 29 de octubre, las grandes mezquitas de Sinan y las murallas terrestres.
Estambul en noviembre: el viento lodos, el homenaje a Atatürk y museos tranquilos
Estambul en noviembre: clima fresco y lluvioso, el viento lodos, el homenaje del 10 de noviembre, el maratón, la temporada de anchoas y museos tranquilos.
Estambul en diciembre: días cortos, bazares de regalos y fin de año
Estambul en diciembre: tiempo fresco y lluvioso, días cortos, regalos en el Bazar de las Especias, la Semana de Mevlana, Fin de Año y consejos para familias.