Para quienes visitan Estambul por primera vez, el casco antiguo, y en particular Sultanahmet, es la zona más sensata donde alojarse: Santa Sofía (Ayasofya), el Palacio de Topkapı y el Gran Bazar (Kapalıçarşı) están a poca distancia a pie, y el tranvía T1 conecta con el resto de la ciudad. Pero «Sultanahmet» no es un solo lugar. Unos pocos cientos de metros pueden marcar la diferencia entre el bullicio y la calma, o entre una calle llana y una cuesta empinada. Aquí comparamos los barrios de la zona, con sus ventajas y desventajas, con la mayor sinceridad posible.
En esta página8
Preguntas que conviene hacerse antes de elegir
- ¿Animación o tranquilidad? Estar a unos minutos de la plaza principal significa multitudes de turistas durante todo el día.
- ¿Le suponen un problema las cuestas? El casco antiguo se asienta sobre colinas, y algunos barrios descienden con fuerte pendiente hacia el mar.
- ¿Qué importa en cuanto al transporte? Para las conexiones con el aeropuerto, los ferris y el Marmaray, resulta práctica la zona de Sirkeci y Yenikapı.
- ¿Qué espera de sus noches? Algunas zonas están animadas después de oscurecer; otras, completamente tranquilas.
Centro de Sultanahmet: en medio de todo
Las calles alrededor de la plaza de Sultanahmet, de la avenida Divanyolu y del Hipódromo son lo más cerca que se puede estar de los grandes monumentos. Después del desayuno puede estar en la puerta de Santa Sofía en pocos minutos, con las paradas del tranvía justo al lado.
Ventajas: el paseo más corto hasta los grandes monumentos, calles relativamente llanas y anchas, mezquitas iluminadas durante su paseo vespertino. Inconvenientes: fuertes aglomeraciones de turistas durante todo el día, comida turística en las plazas, invitaciones insistentes y vendedores ambulantes. La plaza se calma por la noche, pero es difícil encontrar tranquilidad de día.
Cankurtaran y Ahırkapı: terrazas con vistas al mar
Bajando desde detrás de la Mezquita Azul (Sultanahmet Camii) hacia el Mármara, Cankurtaran y Ahırkapı son conocidos por sus numerosos hoteles pequeños y sus terrazas con vistas al mar. El Bazar Arasta queda justo arriba, y el faro de Ahırkapı (Ahırkapı Feneri) y la costa, justo abajo.
Ventajas: cerca de la plaza principal, buenas posibilidades de tener vistas al mar, calles laterales más tranquilas que el centro. Inconvenientes: cuestas notables y callejones estrechos, sensación de «barrio de hoteles» por la gran cantidad de establecimientos y un acceso difícil para vehículos en algunas calles.
Küçük Ayasofya y Kadırga: céntrico, pero con vida de barrio
Al suroeste del Hipódromo y descendiendo hacia el mar, Küçük Ayasofya y Kadırga es un auténtico barrio de Estambul justo fuera de la burbuja turística. La Mezquita de la Pequeña Santa Sofía (Küçük Ayasofya Camii), del siglo VI, la Mezquita de Sokullu Mehmet Paşa, de Sinan, y la plaza de Kadırga, en el emplazamiento de un antiguo puerto bizantino, definen su carácter, y a pocos minutos cuesta abajo se llega al paseo marítimo de la avenida Kennedy.
Ventajas: noches tranquilas, vida local cotidiana y tiendas de barrio, un paseo cómodo hasta la plaza de Sultanahmet, el mar cerca. Inconvenientes: el camino de vuelta desde Sultanahmet es cuesta arriba, hay menos sitios donde cenar por la noche que en el centro, las calles son empedradas y la parada del tranvía queda a unos minutos a pie.
Aquí también estamos nosotros, en la calle Cinci Meydanı, como hotel boutique familiar y sin alcohol; puede ver los tipos de habitación en la página de habitaciones. Elegimos este equilibrio a propósito para las familias que quieren estar cerca de todo, pero lejos de las aglomeraciones.
Kumkapı: junto al mar y con noches animadas
Al oeste de Küçük Ayasofya y cerca de la costa, Kumkapı combina el tejido de un histórico barrio armenio y griego con calles de restaurantes que cobran vida por la noche. Su relativa cercanía al centro de transporte de Yenikapı es una ventaja.
Ventajas: cerca del mar, un ambiente callejero local y auténtico, buen acceso a Yenikapı. Inconvenientes: paseos más largos y con más cuestas hasta los grandes monumentos; algunas calles se vuelven ruidosas y concurridas por la noche, con música, lo que puede no convenir a las familias que buscan tranquilidad; mucho comercio al por mayor en los alrededores.
Sirkeci: el centro de transporte
Junto a Eminönü, Sirkeci es el centro de transporte del casco antiguo, con la histórica Estación de Sirkeci (Sirkeci Garı), una parada de Marmaray, el tranvía T1 y los embarcaderos de Eminönü. El Parque de Gülhane y el Palacio de Topkapı quedan a poca distancia a pie.
Ventajas: la mejor ubicación para desplazarse, con fáciles trayectos a los ferris del Bósforo y a Gálata. Inconvenientes: tráfico comercial intenso durante el día, aceras estrechas, pocas vistas al mar o a monumentos y algunas calles que parecen desiertas fuera del horario laboral.
Beyazıt y Laleli: cerca del bazar, más comercial
La zona de Beyazıt y del Gran Bazar es ideal para los aficionados a las compras y a la obra de Sinan, con el Gran Bazar, la Mezquita de Beyazıt y Süleymaniye a mano. Más al oeste, Laleli es conocido por el comercio textil al por mayor en torno a la Mezquita de Laleli.
Ventajas: cerca de los bazares y de Süleymaniye, en la línea T1, normalmente una oferta de alojamiento más amplia. Inconvenientes: Laleli es comercial y está muy concurrido, con poco ambiente vacacional, y el paseo hasta Santa Sofía y Topkapı es más largo.
En resumen: ¿quién debería alojarse dónde?
Se aloje donde se aloje, pregunte con antelación por los ascensores, el aislamiento acústico, los tipos de habitación y el estacionamiento. La mayoría de los hoteles del casco antiguo, el nuestro incluido, no tienen estacionamiento y no se recomienda llegar en automóvil. Conozca mejor los barrios en nuestra página de barrios y planifique sus días con nuestro itinerario de 3 días.
- Quienes visitan por primera vez y por poco tiempo: centro de Sultanahmet o Cankurtaran.
- Familias que buscan calma y estancias más largas: Küçük Ayasofya y Kadırga.
- Viajeros que priorizan el transporte y amantes del Bósforo: Sirkeci.
- Aficionados a las compras y a Süleymaniye: la zona de Beyazıt.
- Quienes prefieren la costa y las animadas noches locales: Kumkapı.
Preguntas frecuentes
¿Dónde deberían alojarse quienes visitan Estambul por primera vez?
El casco antiguo, sobre todo Sultanahmet y sus alrededores, es la opción más práctica porque los principales monumentos quedan a poca distancia a pie. Si busca tranquilidad, piense en Küçük Ayasofya y Kadırga; si prefiere buenas conexiones, en Sirkeci.
¿Es ruidoso Sultanahmet?
La plaza principal está concurrida todo el día, pero por lo general se calma por la noche. Barrios como Küçük Ayasofya y Kadırga son más tranquilos a cualquier hora.
¿Conviene llevar un automóvil si me alojo en Sultanahmet?
En general, no. Las calles son estrechas, el tráfico es intenso y la mayoría de los hoteles no tienen estacionamiento. El casco antiguo se recorre mucho mejor a pie y en tranvía.
¿A qué distancia está Küçük Ayasofya de Sultanahmet?
La plaza de Sultanahmet y Santa Sofía están a un cómodo paseo del barrio de Küçük Ayasofya; la vuelta es en ligera cuesta arriba.
