La Istanbulkart y el transporte público en Estambul: cómo comprar la tarjeta y dónde usarla

Cómo funciona la Istanbulkart

La Istanbulkart es una tarjeta de prepago: se carga saldo en ella y, cada vez que se apoya en un torniquete o en un lector a bordo, se descuenta la tarifa y en la pantalla aparece el saldo restante. En la mayoría de las líneas solo hay que validarla al entrar. En algunas líneas con tarifa por distancia, como el Marmaray, puede que también deba validarla al salir, así que fíjese en los carteles de la estación.

Los visitantes usan la tarjeta estándar, que no es personal. Las tarjetas de estudiante y otras con descuento son personales y requieren registro. Por la tarjeta en sí se paga una pequeña cantidad que, por lo general, no se reembolsa, así que consérvela para su próximo viaje a Estambul.

Dónde comprarla y cómo recargarla

1. Busque las máquinas expendedoras de la Istanbulkart en las estaciones de metro, tranvía y Marmaray y en los embarcaderos; ofrecen varios idiomas, entre ellos el inglés.
2. Elija la opción de comprar una tarjeta nueva. Las máquinas suelen aceptar efectivo, y muchas también aceptan tarjetas bancarias.
3. Para añadir saldo, apoye la tarjeta en el lector de la máquina, elija un importe y pague.
4. También puede comprar y recargar la tarjeta en quioscos y pequeñas tiendas que muestren el logotipo de la Istanbulkart.
5. La aplicación oficial de la Istanbulkart también permite recargar en línea; según las instrucciones de la aplicación, puede que deba acercar la tarjeta al teléfono o validarla en un lector antes de que el saldo aparezca en ella.

Descuento por transbordo y cómo compartir la tarjeta

Cuando cambia a otro vehículo dentro de un plazo determinado después de su primer viaje, los trayectos de enlace suelen cobrarse con una tarifa reducida. Si se baja del metro y sube al tranvía, por ejemplo, el segundo viaje cuesta menos. El nivel del descuento, el plazo y el número de transbordos con derecho a él se revisan de vez en cuando, así que consulte las normas vigentes en fuentes oficiales.

Una sola Istanbulkart puede usarse para varias personas validándola una vez por persona. Sin embargo, el descuento por transbordo suele aplicarse solo al primer viajero. Si su familia va a cambiar de línea con frecuencia, tarjetas independientes pueden salir más a cuenta. Nuestra guía para viajar con poco presupuesto tiene más ideas para ahorrar.

Qué va adónde: panorama rápido

• Tranvía: la línea clave para los visitantes es el T1 Kabataş–Bağcılar, que une Karaköy, Eminönü, Sultanahmet y el Gran Bazar (Kapalıçarşı). Consulte nuestra guía del tranvía T1 para ver las paradas y los lugares de interés. También circulan tranvías históricos por la avenida İstiklal (İstiklal Caddesi) y entre Kadıköy y Moda.
• Metro: la M1 da servicio a la estación principal de autobuses y a los distritos occidentales, la M2 va hacia el norte por Taksim y Şişhane (la parada para Gálata), la M4 llega al aeropuerto de Sabiha Gökçen, en el lado asiático, y la M11 al aeropuerto de Estambul.
• Marmaray: una línea de cercanías que pasa bajo el Bósforo. Para la ciudad antigua, las estaciones más prácticas son Sirkeci y Yenikapı, y Üsküdar queda a solo unos minutos.
• Ferris: desde los embarcaderos de Eminönü, Karaköy y Kabataş a Üsküdar, Kadıköy, las islas de los Príncipes y hacia el norte por el Bósforo; consulte nuestra guía de los ferris.
• Funiculares: el breve funicular de Kabataş a Taksim y el histórico Tünel, del siglo XIX, que sube de Karaköy a Beyoğlu, le ahorran algunas cuestas empinadas.
• Teleférico: la telecabina que sube a la colina de Pierre Loti, en Eyüp, también admite la Istanbulkart.
• Autobuses y metrobús: llegan a todos los rincones de la ciudad, pero, debido al tráfico, para los visitantes el tren y los ferris suelen ser más predecibles.

Aplicaciones para planificar su ruta

Las aplicaciones de mapas más habituales muestran con bastante precisión las opciones de transporte público y los enlaces en Estambul. Las aplicaciones oficiales de la ciudad, como la de la Istanbulkart y la de Metro İstanbul, sirven para consultar el saldo, el estado de las líneas y los avisos de mantenimiento. De vez en cuando alguna línea se cierra por obras o funciona con un horario distinto los fines de semana, así que conviene revisar los avisos, sobre todo antes de ir al aeropuerto.

Sin datos móviles, los planos y los carteles de las estaciones son claros: cada línea tiene su propio color y las direcciones se indican con el nombre de la parada final.

Horas punta y consejos prácticos

• Los días laborables por la mañana y por la tarde (aproximadamente de 7:00 a 9:30 y de 17:00 a 20:00), el metro, el Marmaray y el metrobús van muy llenos; evite viajar con equipaje en esos horarios.
• En plena temporada turística, el T1 también va lleno entre Eminönü y Sultanahmet a mediodía; dejar pasar un tranvía repleto y esperar al siguiente suele ser más cómodo.
• En los vagones llenos, lleve el bolso y la cartera por delante; nuestros consejos de viaje seguro incluyen más recomendaciones.
• Ceder el asiento a las personas mayores, a las embarazadas y a los padres con niños pequeños es una norma de cortesía habitual; en las escaleras mecánicas, colóquese a la derecha.
• ¿Viaja en silla de ruedas o con cochecito de bebé? Nuestra guía de viaje accesible informa sobre los ascensores y las rampas.

De nuestro hotel a la red de transporte

Las paradas más cercanas a nuestro hotel de Küçük Ayasofya son Sultanahmet y Çemberlitaş, en el T1, cada una a unos 8–10 minutos a pie (cuesta arriba desde el hotel). Para el Marmaray, use la estación de Sirkeci; para los ferris, el embarcadero de Eminönü es el más cómodo. Las callejuelas son estrechas y empedradas, así que al llegar o salir con equipaje, un taxi corto entre la parada y el hotel le facilitará las cosas. Nuestro equipo de recepción estará encantado de sugerirle la mejor ruta del momento.