El salat, llamado namaz en turco, es la oración que los musulmanes realizan cinco veces al día, a horas fijas y mirando hacia La Meca, mediante una secuencia de posturas: de pie, inclinados y postrados. Va precedido de las abluciones y se hace sobre una superficie limpia, normalmente una alfombra de oración. Para quien recorre Estambul, es también el ritmo que decide cuándo están abiertas a las visitas las grandes mezquitas.
En esta página6
Salat y namaz: qué significan las palabras
La palabra coránica es salat, que lleva el sentido de oración y de conexión. Los turcos la llaman namaz, un término persa que se usa en todo el mundo turco, iraní y del sur de Asia.
La oración es uno de los cinco pilares del islam y es obligatoria para todo musulmán adulto y en su sano juicio. Se describe como una conversación directa entre el creyente y Dios, por lo que no necesita sacerdote ni intermediario y puede hacerse tanto a solas como en grupo.
Cinco oraciones y sus unidades
Las cinco oraciones se sitúan al alba, al mediodía, por la tarde, al atardecer y por la noche, y cada una se anuncia con la llamada a la oración. La hora de una oración dura hasta que empieza la siguiente, así que los musulmanes no necesitan rezar en el minuto en que suena la llamada, sino dentro de ese margen.
Cada oración se compone de unidades llamadas rakat (rekât). Un rakat es un ciclo de recitación de pie, inclinación y dos postraciones. La parte obligatoria consta de 2 unidades al alba, 4 al mediodía, 4 por la tarde, 3 al atardecer y 4 por la noche. En la práctica hanafí se añaden unidades voluntarias que siguen el hábito del Profeta, además de la oración witr después de la oración de la noche.
Las posturas de la oración
Si observa una oración, verá que estas posiciones se repiten en cada unidad:
- Takbir: la oración se abre con las manos alzadas y las palabras «Allahu akbar»; a partir de ahí, el fiel deja a un lado el mundo exterior.
- Kıyam (de pie): con las manos cruzadas, el fiel recita en árabe el capítulo inicial del Corán, al-Fatiha, y un breve pasaje.
- Rükû (inclinación): el cuerpo se dobla desde la cintura, con las manos sobre las rodillas y la espalda recta.
- Secde (postración): la frente, la nariz, las palmas, las rodillas y los dedos de los pies tocan el suelo. Hay dos en cada unidad, y se considera el momento más humilde de la oración.
- Sentado (ka’de): después de cada segunda unidad y al final, el fiel se arrodilla y recita súplicas establecidas.
- Salam: se gira la cabeza a la derecha y luego a la izquierda diciendo «as-salamu alaykum wa rahmatullah» (la paz y la misericordia de Dios sean con ustedes) para cerrar la oración.
Las abluciones y la fuente del patio
Antes de rezar, los musulmanes hacen las abluciones (abdest en turco, wudu en árabe), lavándose ciertas partes del cuerpo con agua limpia. Es a la vez limpieza física y una manera de preparar la mente. Para eso existen las fuentes de los patios de las mezquitas y las hileras de grifos a lo largo de los muros exteriores. En la práctica hanafí, la secuencia es, a grandes rasgos, la siguiente:
- Hacer la intención y lavarse las manos hasta las muñecas.
- Enjuagarse la boca y la nariz tres veces cada una.
- Lavarse la cara desde la frente hasta la barbilla y de oreja a oreja.
- Lavarse los brazos hasta los codos incluidos, primero el derecho y luego el izquierdo.
- Pasar la mano mojada por una parte de la cabeza, y después por las orejas y el cuello.
- Lavarse los pies hasta los tobillos incluidos, primero el derecho y luego el izquierdo.
Alfombras de oración y quibla
La oración requiere una superficie limpia. Los suelos de las mezquitas están totalmente alfombrados; en casa, en el trabajo o de viaje, los musulmanes despliegan una pequeña alfombra de oración (seccade). El arco tejido en muchas alfombras representa el mihrab, y la alfombra se coloca con el arco apuntando hacia la quibla.
En una mezquita, el mihrab indica la dirección. En otros lugares se usa una brújula o una aplicación de horarios de oración en el teléfono; desde Estambul, La Meca queda aproximadamente al sureste. Para conocer las partes de una mezquita, consulte qué es una mezquita.
Consejos prácticos para visitantes
Las grandes mezquitas, como la Mezquita Azul (Sultanahmet Camii) y la Mezquita de Solimán (Süleymaniye), cierran a las visitas turísticas desde un poco antes de cada oración hasta que termina, normalmente entre media hora y una hora, y durante más tiempo en el mediodía del viernes. Como los horarios de oración cambian a diario, no existe un «horario de apertura» fijo.
La forma más sencilla de consultar los horarios del día es el sitio web o la aplicación oficial de la Presidencia de Asuntos Religiosos de Turquía (Diyanet), o cualquier aplicación de horarios de oración configurada para Estambul. Organice sus visitas en torno a las cinco llamadas y rara vez esperará ante una puerta cerrada.
En mezquitas más pequeñas, como la Pequeña Santa Sofía (Küçük Ayasofya) y la de Sokullu Mehmet Paşa, a menudo se le acoge bien si se sienta en silencio al fondo durante la oración. No haga fotos, no pase por delante de los fieles y siga cualquier indicación del encargado. Encontrará todas las pautas en nuestra guía de etiqueta para visitar mezquitas.
Preguntas frecuentes
¿Pueden los no musulmanes presenciar la oración?
Por lo general sí: en la mayoría de las mezquitas se acoge bien a quien se sienta en silencio al fondo. En las mezquitas más concurridas, puede suspenderse por completo la entrada de visitantes durante la oración; siga las indicaciones del personal.
¿Rezan juntos hombres y mujeres?
En la misma mezquita, pero en filas o zonas separadas: los hombres delante y las mujeres detrás, a un lado o en una galería superior para mujeres. Encontrará más sobre las filas y la congregación en nuestra guía de la oración del viernes.
¿Cómo rezan los viajeros musulmanes?
Según el derecho hanafí, el viajero que se desplaza más allá de una distancia determinada y permanece menos de quince días en un mismo lugar acorta a dos las oraciones obligatorias de cuatro unidades. Los consejos prácticos para los huéspedes musulmanes están en Estambul para viajeros musulmanes.
¿Puedo rezar en las mezquitas de Estambul si soy un visitante musulmán?
Por supuesto. Todas las mezquitas están abiertas a los fieles en las horas de oración, y las instalaciones para las abluciones están en el patio o cerca de él. Las barreras para turistas se aplican solo a quienes visitan, no a quienes rezan.
