Eine Türbe ist ein meist überkuppeltes Mausoleum, das für einen Sultan, ein Mitglied der Dynastie, einen Staatsmann oder eine verehrte religiöse Persönlichkeit errichtet wurde. In Istanbul stehen Türben in den Höfen und Gärten der Moscheen, und sie werden still besucht, sowohl von Muslimen, die dort beten, als auch von neugierigen Reisenden. Sprechen Sie leise, kleiden Sie sich dezent und lassen Sie den Betenden Raum, dann sind Sie in jeder von ihnen willkommen.
Auf dieser Seite6
Was ist eine Türbe und was sieht man darin?
In einer Türbe finden Sie hölzerne Kenotaphe (Sanduka), meist mit grünen oder dunklen Tüchern bedeckt. Auf dem Kenotaph eines Mannes liegt am Kopfende häufig ein Turban. Es sind symbolische Gräber: Die eigentliche Bestattung befindet sich meist in einer Gruft darunter. Die Wände können mit İznik-Fliesen verkleidet und die Kuppeln mit Ornamenten bemalt sein, und die Inschrift über der Tür verrät, wer dort ruht; unser Leitfaden zur islamischen Kalligrafie hilft Ihnen, diese Texte zu entziffern.
Im Islam wird der Besuch von Gräbern empfohlen, als Erinnerung an die Vergänglichkeit und als Gelegenheit, für die Verstorbenen zu beten. Gebete richten sich allein an Gott; der in einer Türbe Bestattete wird erinnert und es wird für ihn gebetet, aber nicht zu ihm. Mausoleen sind oft Teil eines größeren Moscheekomplexes, den wir in unserem Beitrag zu Külliye und Vakıf erläutern.
Die meistbesuchten Mausoleen Istanbuls
- Mausoleum von Sultan Ahmed I.: Teil des Komplexes der Blauen Moschee, an der Ecke zum Platz. Nach dem Tod des Sultans vollendete es Sedefkâr Mehmed Ağa, der Architekt der Moschee. Neben Ahmed I. ruhen seine Söhne Osman II. und Murad IV. sowie, nach den meisten Quellen, Kösem Sultan. Das Innere ist mit İznik-Fliesen verkleidet.
- Mausoleen von Süleyman dem Prächtigen und Hürrem Sultan: im Garten hinter der Süleymaniye-Moschee. Süleymans achteckiges Mausoleum stammt von Sinan; das kleinere von Hürrem daneben ist für seine schönen Fliesen bekannt.
- Mausoleum von Eyüp Sultan: Abu Ayyub al-Ansari, ein Gefährte des Propheten, der ihn in Medina in seinem Haus aufnahm, nahm im 7. Jahrhundert an einer arabischen Belagerung Konstantinopels teil und starb nahe der Stadtmauern. Der Überlieferung nach identifizierte der Gelehrte Akşemseddin sein Grab nach der osmanischen Eroberung, und neben ihm wurde die Eyüp-Sultan-Moschee errichtet. Es ist der bedeutendste Wallfahrtsort Istanbuls.
- Mausoleum von Mehmed II.: hinter der Fatih-Moschee, Ruhestätte des Sultans, der die Stadt 1453 eroberte.
- Die Mausoleen an der Hagia Sophia: In den Gärten der Hagia Sophia (Ayasofya) liegen die Mausoleen von Sultanen wie Selim II., Murad III. und Mehmed III. und ihrer Familien.
- Mausoleum von Mahmud II.: am Divanyolu auf dem Weg zur Konstantinssäule (Çemberlitaş), ein Mausoleum aus dem 19. Jahrhundert mit einem kleinen Gartenfriedhof, ein einfacher Halt bei einem kurzen Spaziergang ab unserem Hotel.
Verhaltensregeln: Wie man sich benimmt
Die Regeln entsprechen weitgehend unserem Leitfaden zum Verhalten in Moscheen. Der Leitgedanke ist einfach: Dies ist kein Museumssaal, sondern ein Ort, an dem Menschen beten und gedenken.
- Stille: Sprechen Sie leise und schalten Sie das Handy stumm. Wenn Sie mit einer Gruppe unterwegs sind, geben Sie Erklärungen draußen.
- Kleidung: Bedecken Sie Schultern und Knie. Frauen bedecken üblicherweise ihr Haar, und an stark besuchten Wallfahrtsorten wie Eyüp Sultan wird das erwartet; bringen Sie ein Tuch mit.
- Schuhe: Manche Mausoleen bitten darum, die Schuhe auszuziehen oder die am Eingang bereitgehaltenen Überschuhe aus Plastik zu verwenden; folgen Sie den Hinweisen.
- Respekt vor dem Gebet: Muslimische Besucher sprechen meist einen Friedensgruß und rezitieren die Fatiha oder die Sure Ya-Sin. Wenn Sie kein Muslim sind, ist ein Moment respektvoller Stille ideal. Gehen Sie nicht unmittelbar vor jemandem vorbei, der betet.
- Nicht berühren: Lehnen Sie sich nicht an die Kenotaphe, berühren Sie die Tücher nicht, und treten Sie auf Friedhöfen nicht auf Gräber und setzen Sie sich nicht darauf.
- Fotografieren: Viele Mausoleen verbieten Fotos oder sehen sie ungern. Wo sie erlaubt sind, benutzen Sie niemals Blitz und fotografieren Sie keine betenden Menschen.
- Bräuche des Wünschens: Das Anbinden von Stoffstreifen, das Werfen von Münzen oder das Anzünden von Kerzen gelten religiös als unangemessen; bitte lassen Sie das.
Osmanische Grabsteine lesen: Turbane, Fes und Blumen
Osmanische Friedhöfe sind Archive unter freiem Himmel. Grabsteine von Männern tragen oft eine gemeißelte Kopfbedeckung, die Beruf oder Rang der Person verrät: Turbane unterschiedlicher Form kennzeichnen Gelehrte, Beamte oder Militäreinheiten, während die hohe Sikke aus Filz einen Mevlevi-Derwisch anzeigt. Nach den Kleiderreformen von Sultan Mahmud II. im 19. Jahrhundert erscheint auf den Grabsteinen zunehmend der Fes.
Die Grabsteine von Frauen sind oft mit Blumen und Pflanzen verziert, zuweilen auch mit Kopfschmuck oder Haarzierden ihrer Zeit. Die Inschriften beginnen meist mit „Hüve’l-Baki“ („Er allein ist ewig“), setzen sich mit dem Namen und einem kurzen Gebet fort und enden mit „Ruhuna Fatiha“, der Bitte an Vorübergehende, die Fatiha für die Seele des Verstorbenen zu sprechen. Ein zweiter, kleinerer Stein markiert das Fußende des Grabes.
Warum so viele Zypressen?
Die Silhouette eines osmanischen Friedhofs prägen die hohen, dunklen Zypressen. Weil sie zu jeder Jahreszeit grün bleiben, stehen Zypressen für Ewigkeit und das Jenseits, und ihre aufrechte Gestalt wird mit dem Buchstaben Elif verglichen, dem ersten des arabischen Alphabets und Sinnbild der Einheit Gottes. Oft heißt es auch, ihre Wurzeln wüchsen in die Tiefe statt in die Breite und störten die Gräber daher nicht.
Am besten spüren Sie diese Atmosphäre auf dem historischen Friedhof, der hinter der Eyüp-Sultan-Moschee hinauf zum Pierre-Loti-Hügel führt. Folgen Sie dem Steinweg zwischen den Zypressen, öffnet sich nach und nach der Blick über das Goldene Horn. Unser Leitfaden zum Stadtteil Eyüp hält weitere Ideen für die Gegend bereit.
Praktische Tipps
- Die Besuchszeiten schwanken, und manche Mausoleen können wegen Restaurierung geschlossen sein; prüfen Sie daher vor dem Besuch den aktuellen Stand.
- Freitage und religiöse Feiertage bringen große Menschenmengen, besonders in Eyüp Sultan; am ruhigsten sind Vormittage unter der Woche.
- Mausoleen sind meist kleine Räume; bei großem Andrang warten Sie, bis Sie an der Reihe sind, und halten Sie sich drinnen nicht lange auf.
- Auch muslimische Reisende finden in unserem Leitfaden Istanbul für muslimische Reisende die spirituellen Orte der Stadt.
Häufige Fragen
Dürfen Nichtmuslime Mausoleen besuchen?
Ja. Mausoleen stehen allen Besuchern offen. Kleiden Sie sich dezent, bleiben Sie leise und zeigen Sie Respekt gegenüber den Betenden.
Müssen Frauen in einer Türbe das Haar bedecken?
Es ist üblich und an stark besuchten Wallfahrtsorten wie Eyüp Sultan zu erwarten. Wir empfehlen, ein leichtes Tuch mitzunehmen.
Darf ich in einem Mausoleum fotografieren?
Oft nicht. Viele Mausoleen verbieten Fotos oder sehen sie ungern. Folgen Sie den Hinweisen, verwenden Sie niemals Blitz und fotografieren Sie keine betenden Menschen.
Was bedeuten die Turbane und Fes auf den Grabsteinen?
Die gemeißelte Kopfbedeckung auf Männergrabsteinen verrät Beruf, Rang oder Sufi-Orden. Ein Fes datiert den Stein meist in die Zeit nach den Kleiderreformen des 19. Jahrhunderts.