عيد الفطر وعيد الأضحى في تركيا: المعنى والتقاليد ونصائح للسفر

عيد الفطر: فرحة بعد شهر من الصيام

يقع عيد الفطر (Ramazan Bayramı) في الأيام الثلاثة الأولى من شهر شوال، ويحتفي بإتمام صيام رمضان. ويسميه معظم الأتراك عيد السكّر (Şeker Bayramı)، لأن الحلوى واللوكوم (راحة الحلقوم) والشوكولاتة والحلويات تُقدَّم في كل زيارة عيدية.

وقبل العيد يُخرج كل مسلم قادر زكاة الفطر (fitre)، وهي صدقة صغيرة عن كل فرد من الأسرة ليستقبل الجميع العيد بكرامة وفرح.

عيد الأضحى: تسليم إبراهيم والمشاركة

يبدأ عيد الأضحى (Kurban Bayramı) في العاشر من ذي الحجة ويمتد أربعة أيام، ويتزامن مع مناسك الحج في مكة المكرمة. وهو في الرواية الإسلامية يحيي ذكرى تسليم إبراهيم عليه السلام لأمر الله والكبش الذي فُدي به ابنه.

وفي المذهب الحنفي تجب الأضحية على المسلم الميسور: شاة أو عنز عن واحد، أو سُبع بقرة أو جمل لكل واحد من سبعة كحدّ أقصى. ويُستحب تقسيم اللحم أثلاثًا: لأهل البيت، وللأقارب والجيران، وللفقراء. وجوهر العيد هذه المشاركة لا الذبح نفسه.

صلاة العيد صباحًا

يبدأ العيدان بـصلاة العيد ركعتين جماعةً بعد الشروق بقليل. وقبلها تدوّي المساجد بتكبيرات العيد: «الله أكبر، الله أكبر، لا إله إلا الله، والله أكبر، الله أكبر، ولله الحمد»، وهي الصوت المميّز لصباحات العيد. وخلافًا لصلاة الجمعة تأتي الخطبة بعد الصلاة.

وتفيض الجوامع الكبرى، ولا سيما جامع أبي أيوب الأنصاري (Eyüp Sultan) وجامع السلطان أحمد وجامع السليمانية، إلى الساحات والشوارع، وبعد الصلاة يتبادل الجميع التهاني. وللمزيد عن الصلاة جماعةً راجعوا صلاة الجمعة والجماعة.

الزيارات وتقبيل اليد وحلوى العيد

• زيارة الكبار: في اليوم الأول تزور الأسر الوالدين والأجداد وكبار الأقارب أولًا، ثم سائر الأقارب والجيران والأصدقاء.
• تقبيل اليد: على عادة الأتراك يقبّل الأصغر ظهر يد الكبير اليمنى ويضعها على جبينه، تعبيرًا عن الاحترام يُقابَل بالدعاء؛ وكثيرًا ما ينال الأطفال في المقابل حلوى أو عيدية صغيرة.
• ثياب العيد (bayramlık): شراء ثياب جديدة للأطفال بمناسبة العيد عادة قديمة.
• الضيافة: تُقدَّم للضيوف الحلوى واللوكوم والشوكولاتة والبقلاوة والقهوة التركية؛ راجعوا دليل الحلويات التركية.
• زيارة المقابر: في عشية العيد أو صباحه تزور الأسر قبور أحبّتها؛ راجعوا زيارة الأضرحة والقبور.
• المصالحة: يُعدّ العيد أنسب وقت للصلح ونسيان الخصومات القديمة.

الأضاحي في إسطنبول

في إسطنبول تُذبح الأضاحي في أماكن مخصصة تحدّدها البلديات لا في الشوارع، ولذلك يُستبعد أن يرى زائر المدينة القديمة شيئًا من ذلك. وتفضّل أسر كثيرة توكيل جمعية خيرية بذبح أضحيتها نيابةً عنها في مناطق من تركيا أو العالم هي الأشدّ حاجة إلى اللحم.

وفي الأيام السابقة للعيد تُقام أسواق الماشية في أطراف المدينة، وفي صباح اليوم الأول يعمل الجزّارون والمتطوعون بلا توقف.

أثر العيد في رحلتكم

العيدان عطلتان رسميتان في تركيا: نصف يوم عشية العيد، ثم ثلاثة أيام لعيد الفطر وأربعة للأضحى، وتمدّ الحكومة العطلة أحيانًا بضمّ الأيام الفاصلة لتصل إلى تسعة أيام. وتمتلئ حافلات المدن والطائرات والفنادق مبكرًا. وتخفّ حركة السير في إسطنبول مع سفر السكان إلى مدنهم، بينما تزدحم المواقع التاريخية بالزوّار من داخل تركيا.

وقد تُغلق بعض المتاحف صباح اليوم الأول، وعادةً ما تُغلق الأسواق التاريخية كـالبازار الكبير والسوق المصري كليًا أو جزئيًا في أيام العطلة. ولأن المواعيد تتقدم نحو 11 يومًا كل عام فتحقّقوا من مواعيد سنتكم ومن حال فتح الأماكن التي تنوون زيارتها؛ ويسعدنا أن تتواصلوا معنا لأي سؤال. وسيجد الضيوف المسلمون نصائح عملية أكثر في إسطنبول للمسافرين المسلمين.