ستون قسطنطین که به ترکی چمبرلیتاش (Çemberlitaş) نام دارد، ستونی از سنگ پورفیر است که قسطنطین بزرگ در سال 330، هنگام اعلام شهر بهعنوان پایتخت جدید امپراتوری، در دل میدان تازه‌اش برپا کرد. این ستون بر خیابان تاریخی دیوانیولو (Divanyolu) میان سلطاناحمد و بازار بزرگ ایستاده و نام ترکی‌اش، «سنگ حلقهدار»، از نوارهای آهنی دور تنه‌اش می‌آید. یکی از مهم‌ترین شاهدان باقی‌ماندهٔ تولد قسطنطنیه است.
در این صفحه5
بنای یادبودی که رم جدید را آغاز کرد
وقتی قسطنطین شهر قدیمی بیزانتیون را بهعنوان مرکز تازهٔ امپراتوری بازبنیاد کرد، این ستون کانون مراسم پرشکوه افتتاح در سال 330 بود. ستون درست بیرون حصارهای قدیمی‌تر شهر، در میانهٔ میدان مدور قسطنطین بر خیابان تشریفاتی برپا شد. میدان با رواق‌ها احاطه شده بود و با مجسمه‌هایی که از سراسر امپراتوری آورده بودند، آراسته می‌شد.
تنه از تکه‌های روی هم نهادهٔ سنگ پورفیر مصری ساخته شد، سنگی قرمز مایل به بنفش که ویژهٔ امپراتوران بود. بنا بر منابع کهن، بالای آن مجسمه‌ای برنزی قسطنطین را مانند خدای خورشید درخشان نشان می‌داد. امروز با احتساب افزوده‌های بعدی و پایه، ستون حدود 35 متر بلندی دارد.
از مجسمه به صلیب و از صلیب به حلقههای آهنین
مجسمهٔ قسطنطین در توفانی سهمگین در سال 1106 فرو افتاد. در قرن دوازدهم امپراتور مانوئل یکم کومننوس بخشی سنگی بر بالای ستون افزود و صلیبی بر آن نهاد؛ هنوز می‌توان تغییر مصالح را نزدیک قله دید. پس از فتح عثمانی صلیب برداشته شد.
در طول قرن‌ها آتش‌سوزی و زلزله در اطراف ستون آسیب جدی زدند و به همین دلیل مسافران اروپایی آن را «ستون سوخته» می‌نامیدند. در دوران عثمانی تنه با حلقههای آهنین بسته شد تا قطعات پورفیر کنار هم بمانند و پایه در غلافی سنگی قرار گرفت؛ نام ترکی بنا از همین‌جا می‌آید. منابع دربارهٔ اینکه حلقه‌ها در کدام تعمیر اضافه شدند تاریخ‌های متفاوتی می‌دهند. ستون در دهه‌های 2000 نیز مرمتی گسترده را از سر گذراند.
افسانه‌ها: زیر ستون چه پنهان است؟
کمتر بنای یادبودی در استانبول این‌همه افسانه دارد. بنا بر روایت‌ها، قسطنطین در شالودهٔ ستون پالادیون، مجسمهٔ حامی که از رم آورده شده بود، و چند یادگار مورد احترام در سنت مسیحی را دفن کرد. هیچ‌یک از این‌ها با کاوش تأیید نشده است، اما این داستان‌ها نشان می‌دهند ستون چگونه نماد گذار از رم بت‌پرست به بیزانس مسیحی شده است. کنار پایه بایستید و بگذارید این داستان‌ها در ذهنتان بگذرند؛ همین توقفی کوتاه را به خاطره‌ای ماندگار تبدیل می‌کند.
اطراف ستون چه هست؟
- بازار بزرگ: با چند دقیقه پیادهروی به دروازهٔ نورعثمانیه بازار بزرگ می‌رسید.
- مسجد نورعثمانیه: درست کنار دروازهٔ بازار، مسجد نورعثمانیه نخستین نمونهٔ بزرگ باروک عثمانی است.
- کاروانسراهای تاریخی: در کوچه‌های پشت ستون هنوز خان‌های تجاری حیاط‌دار دوران عثمانی برپاست.
- آب‌انبار هزار و یک ستون: در کوچه‌های جنوب دیوانیولو، آب‌انبار بین‌بی‌دیرک (Binbirdirek) زیر زمین منتظر شماست.
از هتل ساربان چگونه برویم؟
از هتل به سمت مسجد صوقوللو محمد پاشا سربالایی را بروید، از هیپودروم بگذرید تا به دیوانیولو برسید و خیابان را به سمت غرب دنبال کنید؛ بسته به سرعتتان حدود 15 دقیقه طول می‌کشد. ستون درست کنار ایستگاه چمبرلیتاش (Çemberlitaş) خط تراموای T1 است؛ راهنمای تراموای T1 به شما در برنامه‌ریزی گردش با تراموا کمک می‌کند. برای ایستگاه‌های دیگر اطراف، راهنمای محلهٔ بایزید و بازار بزرگ نقطهٔ شروع خوبی است.
پرسش‌های متداول
آیا ورود به ستون قسطنطین بلیت دارد؟
خیر. ستون در فضای باز، کنار پیادهرو قرار دارد و رایگان دیده میشود. داخل و بالای آن برای بازدید باز نیست.
ستون چه زمانی ساخته شد؟
در سال 330، زمانی که قسطنطین بزرگ شهر را بهعنوان پایتخت جدید گشود، در مرکز میدان قسطنطین برپا شد.
چرا چمبرلیتاش نامیده میشود؟
نام به معنای «سنگ حلقهدار» است: قطعات پورفیر که آتش و زلزله به آنها آسیب زده بود، با حلقههای آهنین بسته شدند.
چگونه به ستون قسطنطین برسم؟
ایستگاه چمبرلیتاش خط تراموای T1 درست کنار آن است و از سلطاناحمد در امتداد دیوانیولو چند دقیقه پیادهروی هم هست.
