Kuzguncuk es un barrio pequeño y colorido de la orilla asiática del Bósforo, entre Üsküdar y Beylerbeyi. Familias musulmanas, griegas, armenias y judías vivieron aquí como vecinas durante generaciones, y hoy una mezquita y una iglesia armenia aún comparten un muro de jardín, con una sinagoga a pocas calles. Las casas de madera pintadas y el ritmo de pueblo lo convierten en uno de los paseos más encantadores de Estambul.
En esta página6
Un pueblo moldeado por muchas comunidades
Según la leyenda local, el barrio toma su nombre de Kuzgun Baba, un derviche que se cree que vivió aquí hacia la época de la conquista otomana. El pequeño valle estaba habitado desde época bizantina, pero su carácter actual se formó en el siglo XIX, cuando una considerable comunidad judía vivía junto a hogares griegos, armenios y musulmanes.
Desde mediados del siglo XX muchas familias se marcharon y la población cambió. Los lugares de culto, sin embargo, sobrevivieron, y la memoria de convivencia del barrio ha atraído desde entonces a escritores, artistas y equipos de televisión, hasta convertir Kuzguncuk en uno de los rincones más queridos de la ciudad.
Un mapa de las religiones para recorrer a pie
- Mezquita de Kuzguncuk e iglesia armenia de Surp Krikor Lusavoriç: la mezquita de mediados del siglo XX y la iglesia del siglo XIX comparten un muro de jardín, la foto emblemática del barrio
- Sinagoga de Beth Yaakov, cerca de la carretera de la costa, construida en la segunda mitad del siglo XIX; para ver el interior suele hacer falta un permiso previo
- Las iglesias ortodoxas griegas de los alrededores de la calle İcadiye, recuerdo de la larga presencia de la comunidad griega
- Los antiguos cementerios de la ladera, que cuentan en silencio la historia de las distintas comunidades
La calle İcadiye, las casas de madera y el huerto
La columna vertebral del barrio es la calle İcadiye, que sube suavemente desde la orilla. Suba paseando junto a casas de madera pintadas con miradores salientes, gatos dormitando en los umbrales y pequeños comercios locales, y luego adéntrese en las calles laterales, más tranquilas y con jardines.
En medio del pueblo, el huerto histórico de Kuzguncuk (Kuzguncuk Bostanı) se salvó gracias a una campaña de los vecinos y se abrió como jardín comunitario. Para los niños de ciudad, descubrir aquí hileras de tomates y judías es una sorpresa. Un poco más al sur, el arbolado Bosque de Fethi Paşa (Fethi Paşa Korusu) ofrece senderos con sombra y vistas al Bósforo, perfectos para un pícnic.
Desayuno, buenos modales y ritmo
Kuzguncuk tiene panaderías de barrio, pequeños locales de desayuno y sitios de comida casera, y un largo desayuno de fin de semana es casi un ritual local: piense en menemen (huevos revueltos con tomate y pimiento), gözleme (crepe salada de masa fina) y simit calentito. Nuestra guía gastronómica de Estambul explica los platos.
Recuerde que este es un barrio vivo, no un museo al aire libre. Sea considerado al fotografiar viviendas y lugares de culto, y capte la escena de la calle en lugar de posar en el umbral de alguien.
¿Kuzguncuk o Balat?
Kuzguncuk se compara a menudo con Balat y Fener, en el Cuerno de Oro, otro histórico barrio multicultural. Balat es más concurrido y más vistoso, mientras que Kuzguncuk es más tranquilo y tiene aire de pueblo. Ver ambos ofrece una imagen más completa de las muchas comunidades que dieron forma a Estambul.
Cómo llegar desde el Sareban Hotel
Desde nuestro hotel, camine o tome el tranvía T1 hasta Sirkeci y siga en el Marmaray bajo el Bósforo hasta Üsküdar. Los autobuses que siguen la carretera de la costa hacia el norte, en dirección a Beylerbeyi, pasan por Kuzguncuk, y en taxi es un trayecto corto. Quienes prefieran caminar pueden seguir la orilla desde Üsküdar pasando por Paşalimanı, un paseo algo largo pero precioso.
Es fácil combinar Kuzguncuk con el Palacio de Beylerbeyi, un poco más al norte: visite el palacio por la mañana, recorra Kuzguncuk por la tarde y regrese en ferri desde el embarcadero situado frente a la Mezquita de Mihrimah Sultan. Nuestra página de Üsküdar ofrece más información sobre el lado asiático.
Preguntas frecuentes
¿Por qué es famoso Kuzguncuk?
Por su herencia multicultural, con una mezquita, iglesias y una sinagoga muy cerca unas de otras, además de sus coloridas casas de madera y su ambiente relajado de pueblo a orillas del Bósforo.
¿Es verdad que una mezquita y una iglesia comparten muro?
Sí. La Mezquita de Kuzguncuk y la iglesia armenia de Surp Krikor Lusavoriç están una al lado de la otra y comparten un muro de jardín; es el rincón más fotografiado del barrio.
¿Cuánto tiempo necesito?
Con dos o tres horas basta para pasear por las calles, ver los lugares de culto desde fuera y hacer una pausa para desayunar o tomar un té.
¿Es un buen sitio para ir en familia?
Sí. Las calles tranquilas, el huerto comunitario y el bosque cercano son muy adecuados para los niños; solo hay que estar preparado para algunas cuestas.
