شارع الاستقلال والترام التراثي

من «الشارع الكبير في بيرا» إلى شارع الاستقلال

في العهدين البيزنطي والجنوي كانت بيرا سفحاً من الكروم والحدائق. ومنذ القرن السادس عشر بدأت دول أوروبية تبني سفاراتها هنا، وبحلول القرن التاسع عشر كان «الشارع الكبير» أحدث شوارع العاصمة العثمانية، تصطف فيه محلات ومقاهي حلويات ومسارح وفنادق يملكها الروم والأرمن واليهود واللفانتينيون. وبعد أن اجتاح حريق كبير بيوغلو عام 1870 حلّت محلّ البيوت الخشبية العمارات الحجرية والممرات التي تراها اليوم.

وبعد تأسيس الجمهورية أُعيد تسمية الشارع «الاستقلال» تكريماً للنصر في حرب الاستقلال. وعلى امتداد القرن العشرين جعلته دور السينما والمكتبات والمقاهي مركز الحياة الثقافية في إسطنبول، وما زال أنشط شرايين المشاة في المدينة. ويقع ميدان تقسيم عند طرفه الشمالي، والمحطة العليا لـقطار التونيل عند طرفه الجنوبي.

حكاية الترام الأحمر

سارت الترامات التي تجرّها الخيول في الشارع أول مرة في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، وحلّت محلها الترامات الكهربائية في عشرية 1910. واختفى الترام من الضفة الأوروبية في مطلع ستينيات القرن العشرين، وظلّ الشارع لعقود تسلكه السيارات. وحين خُصّص للمشاة عام 1990 عادت إلى القضبان عربات حمراء وبيضاء على الطراز القديم.

واليوم يسير الترام التراثي بين ميدان التونيل وتقسيم مروراً بغلطة سراي (Galatasaray). الرحلة قصيرة لكنها ساحرة، ويحب الأطفال مراقبة الزحام من نوافذ العربة القديمة. وقد تتباعد الرحلات وتتوقف أحياناً للصيانة أو الفعاليات، فلا تقلق إن فاتك؛ فالشارع مهيّأ للمشي على أي حال.

ما الذي تنتبه إليه في الطريق؟

• كنيسة القديس أنطونيوس البادوي: أكبر كنيسة كاثوليكية في إسطنبول، بواجهة قوطية جديدة من الطوب الأحمر للمعماري الإيطالي جوليو مونجيري، بُنيت في أوائل القرن العشرين. يمكن للزوار الدخول بهدوء وبلباس محتشم.
• السفارات السابقة: قصور من أيام كانت إسطنبول عاصمة، تُستخدم اليوم قنصليات. ابحث عن واجهاتها خلف جدران الحدائق العالية.
• ثانوية غلطة سراي: مدرسة تعود جذورها إلى عام 1481، وأُعيد تنظيمها ثانويةً حديثة عام 1868. وبوابتها الحديدية الكبيرة رمز ميدان غلطة سراي.
• ممر تشيتشك: الممر المسقوف بالزجاج في مبنى «سيتيه دي بيرا» (Cité de Péra) الذي يعود إلى عام 1876.
• جامع حسين آغا: المسجد الوحيد على الشارع نفسه، أُسس في أواخر القرن السادس عشر وأُعيد بناؤه لاحقاً؛ وهو مفيد في أوقات الصلاة.
• عمارة بوتر (Botter): صممها المعماري الإيطالي رايموندو دارونكو لخيّاط القصر جان بوتر، وتُعدّ من أولى واجهات الآرت نوفو في إسطنبول.
• الممرات التاريخية: ممرات أطلس (Atlas) وهزوبولو (Hazzopulo) وأفروبا (المرايا) تفتح على عالم الشارع الداخلي. والشوارع الجانبية باتجاه شارع المشروطية تقود إلى متحف بيرا.

وجبات خفيفة تناسب العائلة

يعجّ الشارع وأزقّته الجانبية بالمأكولات البسيطة التي تناسب العائلات. ففي الشتاء تبيع العربات الكستناء المشوي والذرة المشوية، وفي الصيف يقدّم باعة البوظة المطاطة (دوندورما مرعش Maraş dondurma) عرضاً ممتعاً يعشقه الأطفال. وتقدّم محلات الحلويات التقليدية البروفيترول والكازان ديبي (kazandibi) والأرز باللبن، وتشتهر محلات البورك بالسو بورك، وتقدّم المطاعم الشعبية في الأزقّة الجانبية الطواجن المنزلية والكفتة، وكلها خيارات غداء سهلة وخالية من الكحول. وفي دليلنا لطعام الشارع أفكار أخرى.

وفي المساء تمتلئ بعض الأزقّة الجانبية بأماكن السهر، لذا فالنهار وأوائل المساء أنسب وقت لنزهة عائلية.

الزحام والسلامة

الشارع شديد الازدحام، خصوصاً بعد ظهر عطلات نهاية الأسبوع. ضع المحافظ والهواتف في جيب أمامي أو حقيبة مغلقة، وأمسك بأيدي الأطفال، واتفق مع مرافقيك على نقطة لقاء يسهل العثور عليها، كبوابة ثانوية غلطة سراي، تحسّباً للتفرّق. وتُتخذ أحياناً إجراءات أمنية حول تقسيم. وفي نصائحنا للسفر الآمن إرشادات عامة.

كيف تصل من فندق ساربان؟

أمامك خياران سهلان. الأول أن تستقلّ الترام T1 من محطة السلطان أحمد (Sultanahmet) أو جمبرلي طاش (Çemberlitaş) القريبة من فندقنا إلى كاراكوي (Karaköy)، ثم تركب قطار التونيل إلى ميدان التونيل وتمشي نحو تقسيم. والثاني أن تركب T1 حتى آخر الخط في كاباتاش (Kabataş)، ثم قطار F1 الجبلي كاباتاش–تقسيم صعوداً إلى تقسيم، وتتنزّه في الشارع نحو التونيل نزولاً بانحدار لطيف.

وفي الخيار الثاني يمكنك أن تختم بالنزول في شارع غالب دده إلى برج غلطة ثم تركب الترام عائداً من كاراكوي. ولمعرفة الحيّ الأوسع راجع دليلنا لبيوغلو وتقسيم.