Мечеть — это здание, где мусульмане молятся вместе, а в османской мечети у каждого элемента своя роль и смысл. Михраб указывает на Мекку, с минбара читают пятничную проповедь, с минарета звучит азан, а фонтан во дворе служит для омовения. Стоит узнать эти части — и любое посещение мечети в Стамбуле превращается в урок чтения архитектуры.
На этой странице7
Масджид и джами: что говорят сами слова
Масджид по-арабски «место земного поклона» — от этого слова через испанский пришло английское mosque. Турки называют джами (cami), от арабского «собирающий», крупные мечети с минбаром, где проходит пятничная молитва, а небольшие — месджидом (mescit).
Строго говоря, мечети нужно совсем немногое: чистый пол и известное направление молитвы. Купола, минареты и изразцы — слой красоты, добавленный поверх этой простой потребности за века.
Михраб: ниша, указывающая на Мекку
Михраб — ниша в стене, обозначающая киблу, то есть направление на Каабу в Мекке, к которой мусульмане всего мира обращаются во время молитвы. Из Стамбула она находится примерно на юго-востоке. Имам ведёт молитву, стоя в михрабе или прямо перед ним.
В бывших церквях эту поправку можно увидеть своими глазами: в Айя-Софии и у нашего соседа, Малой Айя-Софии, михраб слегка смещён от центра восточной апсиды, а ковры лежат под углом к стенам. В мечети Соколлу Мехмеда-паши (Sokollu Mehmet Paşa) над михрабом вставлен небольшой обломок камня, который, по преданию, происходит от Чёрного камня Каабы.
Минбар, курсу и высокие галереи
- Минбар: высокая кафедра с крутой лестницей справа от михраба, с которой имам читает хутбу (проповедь) на пятничной и праздничной молитвах. Верхнюю ступень по традиции оставляют пустой из уважения к пророку. Мраморный минбар мечети Соколлу с изразцовым шатром — один из самых красивых.
- Курсу (kürsü): более низкое, часто деревянное сиденье, с которого проповедник читает поучение (vaaz), обычно перед молитвой и отдельно от пятничной хутбы.
- Балкон муэдзинов (müezzin mahfili): приподнятая площадка, с которой муэдзины повторяют слова имама для молящихся; до появления громкоговорителей она доносила голос до задних рядов огромных залов.
- Султанская ложа (hünkâr mahfili): отдельная галерея для султана за решёткой в султанских мечетях. В Голубой мечети и Новой мечети (Yeni Cami) есть такая ложа, куда попадали из пристроенного царского павильона.
- Женская галерея: место, где молятся женщины: иногда верхний ярус, иногда задняя часть главного зала за перегородкой.
Минареты и балконы: почему у мечети шесть минаретов?
Минарет — тонкая башня, с которой звучит азан; балконы вокруг него называются шерефе (şerefe). Сегодня азан обычно транслируют через громкоговорители, но минареты остаются визитной карточкой каждой мечети на городском горизонте.
По османскому обычаю более одного минарета, как правило, полагалось мечетям, построенным султанами и членами династии, а мечети визирей, такие как мечеть Рустема-паши или Соколлу, имели только один. Поэтому шесть минаретов Голубой мечети были для своего времени смелым заявлением. Десять балконов на четырёх минаретах Сулеймание, по традиционному объяснению, отмечают, что Сулейман был десятым османским султаном.
Купол: небо, внесённое внутрь
Душа османской мечети — большой центральный купол, под которым собирается вся община как единое целое. Купол Айя-Софии VI века был для османских зодчих и вдохновением, и вызовом, а Сулеймание Мимара Синана — одна из вершин этих поисков.
Вместе с полукуполами и рядами окон купол создаёт единое, залитое светом пространство, где все ряды обращены в одну сторону под одним сводом. Чтобы увидеть работы Синана по порядку, пройдите наш маршрут по творениям Мимара Синана.
Двор, фонтан для омовения и внешний портик
Перед большими мечетями находится двор с аркадами. Фонтан в его центре, шадырван (şadırvan), был построен для омовения; во многих мечетях сегодня рабочие краны выстроены снаружи дворовых стен, а центральный фонтан остаётся в основном украшением.
Портик перед главным входом называется сон джемаат йери (son cemaat yeri) — буквально «место последней общины», потому что здесь молятся опоздавшие и те, кому не хватило места внутри. Это ещё и приятное тенистое место, чтобы перевести дух, прежде чем снять обувь.
Кюлье: целый квартал вокруг мечети
Большую османскую мечеть редко строили одну. Она стояла в центре кюлье (külliye) — комплекса с медресе, благотворительной столовой (имаретом), больницей (дарюшшифа), баней, библиотекой, начальной школой, фонтанами и мавзолеем основателя; всё это содержалось на средства благотворительного фонда — вакфа (vakıf).
Сулеймание — один из самых цельных сохранившихся примеров, а старые кельи студентов вокруг двора Малой Айя-Софии показывают ту же идею в скромном масштабе. Подробнее — в нашем материале о кюлье и культуре вакфов.
Частые вопросы
Нужно ли совершать омовение перед входом?
Нет. Омовение нужно мусульманам, которые собираются молиться. Посетителям достаточно снять обувь и одеться скромно; см. правила посещения мечетей.
Можно ли подойти к михрабу и минбару?
В часы осмотра передняя часть молитвенного зала обычно отгорожена для молящихся. Михраб и минбар хорошо видны из-за ограждения; пожалуйста, не переходите его.
Почему нет скамей и стульев?
Намаз включает стояние, поклоны и земные поклоны, поэтому нужен свободный ковровый пол. Несколько стульев для пожилых и больных обычно стоят сзади. Движения объяснены в нашем рассказе о намазе.
