Der Gemauerte Obelisk (Örme Dikilitaş) ist ein rund 32 Meter hoher Obelisk aus grob behauenen Steinblöcken am Südende des Sultanahmet-Platzes (Sultanahmet Meydanı), dem alten Hippodrom. Sein ursprüngliches Datum ist ungewiss, doch im 10. Jahrhundert ließ Kaiser Konstantin VII. ihn restaurieren und mit vergoldeter Bronze verkleiden. Die kahle, narbige Oberfläche, die Sie heute sehen, ist eine der deutlichsten Spuren der Plünderung durch die Kreuzfahrer im Jahr 1204.
Auf dieser Seite4
Ein selbstgebauter Rivale zu Ägypten
Die Mittelbarriere des Hippodroms besaß bereits einen echten ägyptischen Monolithen, den Theodosius-Obelisken (Dikilitaş), und das Südende brauchte ein Gegenstück. Statt eines einzigen Granitschafts wurde dieser hier aus unregelmäßigen Steinblöcken zusammengesetzt. Keine Quelle nennt sein genaues Datum; viele Historiker setzen ihn ins 4. Jahrhundert.
Eine griechische Inschrift am Sockel besagt, dass das Monument mit der Zeit verfallen war und von Kaiser Konstantin VII. Porphyrogennetos erneuert wurde. Sie vergleicht den Obelisken mit dem Koloss von Rhodos, einem der Sieben Weltwunder, und rühmt, die restaurierte Fassung sei noch wunderbarer. Deshalb wird er auch Konstantinos-Obelisk genannt, während sein türkischer Name Örme Dikilitaş darauf anspielt, dass er aus aufgeschichteten Steinen gemauert ist.
Wohin die Bronze verschwand
Nach der Restaurierung glänzten alle vier Seiten von vergoldeten Bronzeplatten. Als der Vierte Kreuzzug die Stadt 1204 plünderte, rissen Soldaten die Platten ab und schmolzen sie zu Münzen und Waffen ein. Die Lochreihen, die Sie heute sehen, sind die Stellen, an denen Metallklammern die Verkleidung hielten; wenn Sie genau hinsehen, bemerken Sie, wie regelmäßig sie angeordnet sind.
Nach volkstümlicher Überlieferung kletterten später junge osmanische Palastkadetten an den Steinen hinauf, um ihre Gewandtheit und ihren Mut zu zeigen. Im Lauf der Jahrhunderte musste der Obelisk mehrfach ausgebessert werden, da sein Mauerwerk verwitterte.
Worauf Sie achten sollten
- Klammerlöcher: Ordentliche Reihen, die zeigen, wo die Bronzeplatten befestigt waren.
- Die Inschrift am Sockel: Der poetische griechische Text, der den Koloss von Rhodos erwähnt.
- Der abgesenkte Sockel: Eine Erinnerung daran, dass die Rennbahn deutlich unter dem heutigen Platz lag.
- Zwei Obelisken, zwei Bauweisen: Vergleichen Sie diesen Turm aus aufgeschichteten Steinen mit dem einzelnen Granitschaft weiter nördlich.
Anreise vom Sareban Hotel
Er ist das erste Monument, dem Sie begegnen, wenn Sie von unserem Hotel hinaufgehen: Steigen Sie den Hang von Küçük Ayasofya (Kleine Hagia Sophia) hinauf, und er ragt direkt vor Ihnen am Südende des Platzes auf. Gehen Sie von hier nach Norden, vorbei an der Schlangensäule (Yılanlı Sütun) und am Theodosius-Obelisken, bis zum Deutschen Brunnen (Alman Çeşmesi), um alle Monumente des Hippodroms zu sehen. Das nahe gelegene Mosaikenmuseum des Großen Palastes (Büyük Saray Mozaikleri Müzesi) rundet die byzantinische Geschichte mit den Bodenmosaiken aus dem Kaiserpalast ab.
Häufige Fragen
Wann wurde der Gemauerte Obelisk erbaut?
Sein genaues Datum ist unbekannt; die meisten Quellen nennen das 4. Jahrhundert. Die Inschrift am Sockel verzeichnet eine Restaurierung durch Konstantin VII. im 10. Jahrhundert.
Was sind die Löcher im Stein?
Sie hielten die Klammern für vergoldete Bronzeplatten, die den Obelisken einst bedeckten. Kreuzfahrer rissen die Platten 1204 ab und schmolzen sie ein.
Wie unterscheidet er sich vom Theodosius-Obelisken?
Der Theodosius-Obelisk ist ein einzelnes Stück ägyptischer Granit, aus Karnak herbeigeschafft, während der Gemauerte Obelisk in Konstantinopel aus aufgeschichteten Steinblöcken errichtet wurde.
