كان قصر بوكوليون الواجهة البحرية للقصر الكبير لأباطرة بيزنطة، ولا يزال جداره الباقي، بنوافذه الكبيرة المؤطّرة بالرخام والمدمجة في أسوار مرمرة البحرية، قائماً بجوار شارع كينيدي (Kennedy Caddesi). ويستمد اسمه من تمثال ثور وأسد كان يحرس المرفأ الخاص للقصر. وبعد صباح في متاحف مزدحمة، يمنحك فرصة نادرة لتشعر بعظمة بيزنطة في الهواء الطلق، ورائحة البحر تحيط بك.
في هذه الصفحة5
قصر سُمّي على اسم ثور وأسد
«بوكوليون» كلمة مركّبة من اللفظين اليونانيين للثور (bous) والأسد (leon). ويصف الكتّاب البيزنطيون مجموعة رخامية لأسد ينقضّ على ثور كانت قائمة في المرفأ الصغير أمام القصر. ومن هنا كان الأباطرة يركبون القوارب إلى مقارّ الصيف على البوسفور أو إلى الاحتفالات، وكان المبعوثون الأجانب يُستقبلون أحياناً من جهة الماء.
يُؤرَّخ طور البناء الأول عادةً إلى القرن الخامس في عهد ثيودوسيوس الثاني. وفي القرن التاسع وسّعه الإمبراطور ثيوفيلوس، وفي القرن العاشر أحاط نقفور الثاني فوكاس المنطقة بالأسوار فحوّل الجناح البحري للقصر إلى قلعة. ومن مفارقات القدر أن نقفور اغتيل هنا عام 969 على يد متآمرين بقيادة ابن أخيه يوحنا تزيمسكس. واستولى فرسان الحملة الصليبية الرابعة على بوكوليون ونهبوه عام 1204، ولمّا انتقل الأباطرة اللاحقون إلى قصر بلاخرنة على القرن الذهبي أخذ المبنى يتهاوى ببطء.
واجهة متشابكة مع الأسوار البحرية
ما بقي هو امتداد طويل من الجدار مدمج في التحصينات البحرية. تستطيع أن تميّز فتحات نوافذ عالية بإطارات رخامية، وكوابيل يُظن أنها حملت شرفة فوق الماء. ومن خلف الجدار تصعد أقبية القصر المسقوفة عائدةً نحو المنحدر.
كان البحر يوماً مسرح القصر. لكن خط السكة الحديدية الذي مُدّ أواخر القرن التاسع عشر شقّ الأراضي التابعة له من الخلف، وشارع كينيدي المقام على أرض مستصلحة في خمسينيات القرن العشرين أبعد الشاطئ عن الأسوار. واليوم تمرّ السيارات لا الأمواج أمام النوافذ، ومع ذلك يمكنك بقليل من الخيال أن تتصوّر الأباطرة يطلّون منها عبر بحر مرمرة نحو جزر الأمراء والشاطئ الآسيوي.
التنقيب والترميم: موقع في طور التحوّل
شهد الموقع في السنوات الأخيرة أعمال تنقيب وترميم كبيرة تهدف إلى تحويل الأطلال ومحيطها إلى منطقة أثرية مفتوحة قابلة للزيارة. وحسب التقدّم قد تُسيَّج أجزاء منه أو تُفتح على مراحل، فتحقّق من المصادر الرسمية عن الوضع الحالي قبل الذهاب. أما الواجهة نفسها فتُرى بوضوح دائماً من الممشى والرصيف.
كيف تفهم بوكوليون
- شاهد أرضيات القصر: يعرض متحف فسيفساء القصر الكبير فسيفساء من القرنين الخامس والسادس رُفعت من باحات المجمّع نفسه.
- تتبّع الأسوار: بوكوليون هو الواجهة الأبرز في أسوار مرمرة البحرية؛ سر شرقاً تصل إلى أهيركابي (Ahırkapı).
- ابحث عن تشاتلادي قابي (Çatladıkapı): بقايا بوابة بحرية قديمة إلى الغرب قليلاً من القصر تُظهر كم من الطبقات تحمل هذه الأسوار.
- اجعلها رحلة يوم: يربط مسار إسطنبول البيزنطية بوكوليون بآيا صوفيا والصهاريج.
الوصول من فندق ساربان
من الفندق امشِ مروراً بـجامع آيا صوفيا الصغير، واعبر خط السكة الحديدية لتخرج إلى شارع كينيدي، ثم اتبع الممشى شرقاً، وبعد دقائق تظهر الواجهة ذات النوافذ على يسارك. واصل إلى منارة أهيركابي ثم عُد صعوداً عبر أزقّة جانكورتاران وأهيركابي.
أسئلة شائعة
هل يمكن دخول قصر بوكوليون؟
معظم ما بقي يُرى من الخارج على امتداد الممشى. وحسب أعمال التنقيب والترميم الجارية قد تُفتح بعض المناطق للزوار بين حين وآخر؛ فتحقّق من المصادر الرسمية لمعرفة آخر المستجدات.
ماذا تعني كلمة بوكوليون؟
مأخوذة من اللفظين اليونانيين للثور والأسد، نسبةً إلى تمثال أسد ينقضّ على ثور كان في مرفأ القصر.
هل بوكوليون هو القصر الكبير نفسه؟
كان بوكوليون القسم البحري من القصر الكبير الواسع الذي كان ينحدر على شكل مدرّجات من السلطان أحمد إلى الشاطئ. ومن الآثار الباقية الأخرى للقصر فسيفساء الأرضيات في متحف الفسيفساء.
هل الزيارة آمنة مع الأطفال؟
الرصيف والحديقة الساحلية لا بأس بهما، لكن الطريق الرئيسي سريع جداً. أمسك بأيدي الأطفال من جهة الطريق واستخدم المعابر المنظّمة فقط.
