Однодневная поездка на Принцевы острова из Султанахмета

Знакомство с островами

Четыре из девяти островов этой группы обитаемы круглый год и обслуживаются регулярными паромами: ближайшая к городу Кыналыада (Kınalıada), маленькая тихая Бургазада (Burgazada), лесистая Хейбелиада (Heybeliada) и самая большая — Бюйюкада (Büyükada). Своё название в иностранных языках, «Принцевы острова», они получили от византийских принцев и вельмож, которых отправляли сюда в изгнание после проигрыша в дворцовой борьбе.

В XIX веке острова стали летним местом отдыха греческих, армянских, еврейских и мусульманских семей Стамбула, и это многокультурное прошлое до сих пор заметно в деревянных особняках, церквях, мечетях и синагогах. Частные моторные транспортные средства не используются; люди передвигаются пешком, на велосипедах и на электромобилях муниципалитета. Конные экипажи, когда-то бывшие символом островов, были отменены в 2020 году.

От отеля к причалу и от причала к островам

На европейской стороне основной пункт отправления паромов на острова — Кабаташ, конечная остановка трамвайной линии T1, на которую можно сесть в Султанахмете. В зависимости от сезона рейсы и частные катера могут отправляться и из Эминёню, а на азиатской стороне основной причал — Бостанджи (Bostancı). На муниципальных паромах действует карта Istanbulkart; подробности — в нашем гиде по Istanbulkart.

Отойдя от Кабаташа, паром проходит мимо Девичьей башни и величественного вокзала Хайдарпаша на азиатском берегу, затем поворачивает на юг и заходит на Кыналыаду, Бургазаду, Хейбелиаду и, наконец, Бюйюкаду. Дорога до Бюйюкады занимает примерно от одного до полутора часов в зависимости от типа рейса. Подробнее о паромных линиях — в нашем гиде по паромам.

• Летом в выходные паромы переполнены. По возможности езжайте в будни и ранним рейсом.
• Обратные рейсы ближе к вечеру тоже заполняются; лучше попасть на рейс до пика, чем стоять всю дорогу домой.
• Перед поездкой проверьте актуальное расписание в официальном источнике; по зимнему графику рейсы становятся реже.

Какой остров выбрать?

• Бюйюкада: естественный выбор для первого визита — величественные особняки, длинная набережная и тропа к церкви Святого Георгия (Айя-Йорги) на холме Юджетепе (Yücetepe). Живая, но по выходным людная.
• Хейбелиада: сосновые леса, тихие бухты и более местная атмосфера. На вершине холма стоит здание Халкинской богословской школы, не ведущей обучения с 1971 года. Идеальна для любителей пеших прогулок.
• Бургазада: маленькая и спокойная; дом писателя Сеита Фаика Абасыянык (Sait Faik Abasıyanık) сегодня открыт как музей его имени.
• Кыналыада: ближайший к городу и наименее лесистый остров; подходит для короткой передышки у моря.

Пример дня: Бюйюкада

1. Утро: дойдите от отеля до остановки Султанахмет, доезжайте на T1 до Кабаташа и сядьте на ранний паром. Выйдите на открытую палубу и смотрите, как силуэт старого города остаётся позади, а мимо скользит азиатский берег.
2. Прибытие: начните с часовой башни на площади у пристани и погуляйте по улицам, вдоль которых выстроились особняки. Многие из этих деревянных домов с садами относятся к концу XIX — началу XX века.
3. Середина утра: отправляйтесь вглубь острова на велосипеде или электромобиле. Арендуя велосипед, проверьте тормоза: некоторые склоны довольно круты.
4. Ближе к полудню: пройдите по тропе к церкви Святого Георгия на Юджетепе. Подъём короткий, но крутой, а вид охватывает всё Мраморное море. В день памяти святого в конце апреля здесь бывает очень людно.
5. Обед: поешьте в простом ресторане на набережной или в рыночных переулках — там готовят рыбу, кёфте или домашние блюда. Знаменитое островное мороженое и симит — часть ритуала.
6. После обеда: летом можно искупаться на одном из общественных пляжей вокруг острова или отдохнуть в тени деревьев у берега. К обратному парому приходите заранее.

Другой день: спокойная прогулка по Хейбелиаде

1. От пристани поверните направо и идите вдоль набережной; вас встретят здания старого военно-морского училища и особняки.
2. По дороге через сосновый лес спуститесь в бухту Чам-Лиманы (Çam Limanı) — один из самых тихих уголков острова.
3. На обратном пути поднимитесь к вершине холма, чтобы увидеть Халкинскую богословскую школу снаружи, а затем спуститесь к пристани. С остановками такая прогулка легко занимает полдня.
4. Если останется время, короткой переправой на пароме отправляйтесь на Бюйюкаду и закончите день там.

Советы для семей и как избежать толп

• Можно найти велосипеды с детскими креслами и рамами малого размера; спросите, выдают ли шлемы.
• На островах мало тени и много склонов. Летом обязательны шляпа, вода и солнцезащитный крем, а для малышей эргорюкзак практичнее коляски.
• Разводить огонь и курить в сосновых лесах крайне опасно из-за риска пожаров; летом строго соблюдайте правила.
• Май–июнь и сентябрь–октябрь — самое комфортное время по погоде и по числу людей. Как вписать день на островах в более длинную поездку, смотрите в нашем маршруте на 5 дней, а другие идеи для семей — в гиде «Стамбул с детьми».