جزر الأمراء أرخبيل في بحر مرمرة خالٍ من السيارات، اشتهر بغابات الصنوبر وبيوته الخشبية من القرن التاسع عشر. يسهل الوصول إليه من السلطان أحمد بترام T1 والعبّارة، وأكثر جزره زيارة، بويوك أدا وهيبلي أدا، مثاليتان لهروب ليوم واحد من زحام المدينة.
في هذه الصفحة6
تعرّفوا على الجزر
أربع من الجزر التسع في هذه المجموعة مأهولة طوال العام وتخدمها عبّارات منتظمة: كينالي أدا (Kınalıada) الأقرب إلى المدينة، وبورغاز أدا (Burgazada) الصغيرة الهادئة، وهيبلي أدا (Heybeliada) المكسوّة بالأشجار، وبويوك أدا (Büyükada) أكبرها. ويأتي اسمها في اللغات الأجنبية «جزر الأمراء» من الأمراء والنبلاء البيزنطيين الذين نُفوا إليها بعد خسارتهم في صراعات البلاط.
وفي القرن التاسع عشر صارت الجزر مصيف عائلات إسطنبول الرومية والأرمنية واليهودية والمسلمة، وما زال ذلك الماضي المتعدد الثقافات ظاهرًا في بيوتها الخشبية وكنائسها وجوامعها ومعابدها. ولا تُستخدم المركبات الخاصة ذات المحرك فيها؛ فيتنقل الناس مشيًا وبالدراجات وبمركبات البلدية الكهربائية. أما العربات التي تجرها الخيول، التي كانت رمزًا للجزر، فقد أُلغيت عام 2020.
من الفندق إلى الرصيف ومن الرصيف إلى الجزر
في الجانب الأوروبي تنطلق عبّارات الجزر من كاباتاش أساسًا، وهي المحطة الأخيرة لخط ترام T1 الذي تركبونه من محطة السلطان أحمد. وبحسب الموسم قد تكون هناك رحلات وقوارب خاصة من الإمينونو أيضًا، وفي الجانب الآسيوي بوستانجي (Bostancı) هي الرصيف الرئيس. وتصلح بطاقة إسطنبول كارت على عبّارات البلدية؛ وللتفاصيل راجعوا دليل إسطنبول كارت.
بعد مغادرة كاباتاش تمرّ العبّارة أمام برج الفتاة ومحطة حيدر باشا العظيمة على الشاطئ الآسيوي، ثم تنعطف جنوبًا وتتوقف عند كينالي أدا فبورغاز أدا فهيبلي أدا وأخيرًا بويوك أدا. وتستغرق الرحلة إلى بويوك أدا نحو ساعة إلى ساعة ونصف بحسب نوع الرحلة. ولمزيد من المعلومات عن خطوط العبّارات راجعوا دليل العبّارات.
- تكتظ العبّارات في عطل نهاية الأسبوع الصيفية. اذهبوا في يوم من أيام الأسبوع وبعبّارة مبكرة إن أمكن.
- وعبّارات العودة في آخر العصر تمتلئ أيضًا؛ ومحاولة ركوب العبّارة التي تسبق الذروة خير من الوقوف طوال الطريق.
- تحققوا من جداول الرحلات الحالية من المصدر الرسمي قبل الذهاب؛ فالرحلات تتباعد في الجدول الشتوي.
أي جزيرة تختارون؟
- بويوك أدا: الخيار الطبيعي للزيارة الأولى؛ قصور فخمة وواجهة بحرية طويلة ودرب يصعد إلى كنيسة القديس جاورجيوس (آيا يورغي) على تلة يوجه تبه (Yücetepe). نابضة بالحياة لكنها مزدحمة في عطل نهاية الأسبوع.
- هيبلي أدا: غابات صنوبر وخلجان هادئة وأجواء محلية أكثر. وعلى القمة يقف مبنى المعهد اللاهوتي في هيبلي أدا الذي لم يتمكن من التدريس منذ عام 1971. مثالية لعشاق المشي.
- بورغاز أدا: صغيرة وهادئة؛ ومنزل الكاتب سعيد فائق أباصيانيك (Sait Faik Abasıyanık) يُزار اليوم متحفًا يحمل اسمه.
- كينالي أدا: الأقرب إلى المدينة والأقل أشجارًا؛ تناسب استراحة بحرية قصيرة.
يوم نموذجي: بويوك أدا
- الصباح: امشوا من الفندق إلى محطة السلطان أحمد واركبوا T1 إلى كاباتاش واستقلّوا عبّارة مبكرة. اصعدوا إلى السطح المكشوف وشاهدوا أفق المدينة القديمة يتباعد خلفكم بينما ينساب الشاطئ الآسيوي بجانبكم.
- الوصول: ابدؤوا من برج الساعة في ساحة الرصيف وتجولوا في الشوارع المصطفة بالقصور. وكثير من هذه البيوت الخشبية ذات الحدائق يعود إلى أواخر القرن التاسع عشر ومطلع القرن العشرين.
- منتصف الصباح: توجهوا إلى داخل الجزيرة بالدراجة أو بمركبة كهربائية. جرّبوا الفرامل عند استئجار الدراجة؛ فبعض المنحدرات شديدة.
- قبيل الظهر: امشوا الدرب الصاعد إلى كنيسة القديس جاورجيوس على يوجه تبه. الصعود قصير لكنه شديد الانحدار، والمنظر يحتضن بحر مرمرة كله. وفي أواخر أبريل، وهو يوم عيد القديس، يزدحم المكان جدًا.
- الغداء: تناولوا طعامكم في مطعم بسيط على الواجهة البحرية أو في أزقة السوق يقدم السمك أو الكفتة أو الأطباق المنزلية. والآيس كريم الشهير في الجزيرة والسميط جزء من الطقس.
- بعد الظهر: في الصيف يمكنكم السباحة في أحد الشواطئ العامة حول الجزيرة أو الاستراحة في ظل الأشجار قرب الشاطئ. وصلوا إلى عبّارة العودة مبكرًا.
يوم بديل: مشي هادئ في هيبلي أدا
- انعطفوا يمينًا من الرصيف وامشوا على الواجهة البحرية؛ فتستقبلكم مباني مدرسة البحرية القديمة والقصور في الجزيرة.
- خذوا الطريق المارّ عبر غابات الصنوبر نزولًا إلى خليج تشام ليمان (Çam Limanı)؛ وهو من أهدأ زوايا الجزيرة.
- في العودة اصعدوا نحو القمة لمشاهدة المعهد اللاهوتي من الخارج، ثم انزلوا إلى الرصيف. ويملأ المشي كله، مع الاستراحات، نصف يوم بسهولة.
- وإن بقي لديكم وقت فاركبوا عبّارة قصيرة إلى بويوك أدا واختموا يومكم هناك.
نصائح للعائلات ولتفادي الزحام
- تتوفر دراجات بمقاعد للأطفال وبإطارات صغيرة؛ اسألوا عن توفر الخوذات.
- الظل قليل في الجزر والمنحدرات كثيرة. في الصيف لا غنى عن القبعة والماء وواقي الشمس، وحامل الطفل على الصدر أنسب للصغار من عربة الأطفال.
- إشعال النار أو التدخين في غابات الصنوبر شديد الخطورة بسبب خطر الحرائق؛ فالتزموا بالقواعد بدقة في الصيف.
- مايو–يونيو وسبتمبر–أكتوبر أنسب الأشهر من حيث الطقس والزحام. وتجدون كيف يندرج يوم الجزر في إقامة أطول في خطة الأيام الخمسة، وأفكارًا عائلية أخرى في دليل إسطنبول مع العائلة.
أسئلة شائعة
كم من الوقت أخصص لجزر الأمراء؟
خصصوا يومًا كاملًا. فرحلة العبّارة ذهابًا وإيابًا قد تستغرق مجتمعةً من ساعتين إلى ثلاث، ويحسن أن تبقوا في الجزيرة خمس أو ست ساعات على الأقل لتتجولوا براحة.
بويوك أدا أم هيبلي أدا؟
للزيارة الأولى بويوك أدا بقصورها ومنظر كنيسة القديس جاورجيوس؛ وللمشي في الطبيعة والهدوء هيبلي أدا. وإن اتسع وقتكم فيمكنكم الجمع بينهما في يوم واحد بالعبّارة.
هل توجد عربات تجرها الخيول في الجزر؟
لا. أُلغيت هذه العربات عام 2020. واليوم يتنقل الناس مشيًا وبالدراجات وبمركبات البلدية الكهربائية.
هل تستحق الجزر الزيارة في الشتاء؟
تستحق، لكنها تجربة مختلفة. فالجزر تهدأ، وكثير من الأماكن تُغلق، وتتباعد رحلات العبّارات. وهي خيار جميل لنزهة بلا زحام؛ تحققوا من مواعيد الرحلات مسبقًا.