Кючюк-Айасофья и Кадырга

Несколько улиц от толпы — и совсем другой город

Стоит спуститься на несколько минут от задней стороны Голубой мечети, и звуки меняются. Громкоговорители и речи экскурсоводов сменяются детьми, гоняющими мяч, соседями, беседующими на порогах, запахом хлеба из местной пекарни и кошками, дремлющими на тёплых капотах машин. Кючюк-Айасофья — один из немногих уголков Исторического полуострова, где люди по-настоящему живут: они здесь растут, идут на утреннюю молитву и перекликаются из окна в окно.

Застройка здесь пёстрая: отреставрированные деревянные и каменные дома, простые многоэтажки середины XX века и здания, стоящие на византийских фундаментах. Большинство переулков узкие и с односторонним движением, машин мало, ночи тихие. С южной стороны земля круто уходит вниз, и со многих крыш за прибрежной дорогой видны сухогрузы, стоящие на якоре в Мраморном море в ожидании очереди на вход в Босфор.

Церковь Юстиниана и гавань, которой больше нет

Квартал получил своё имя от церкви свв. Сергия и Вакха, построенной в 527–536 годах при Юстиниане и Феодоре. По данным исторических источников, она стояла рядом с дворцом Гормизды, где Юстиниан жил до того, как стал императором. Её восьмигранный купольный план часто называют репетицией Айя-Софии, возведённой несколькими годами позже, — поэтому местные жители и зовут её Малой Айя-Софией. Около 1500 года, при султане Баязиде II, дворцовый сановник Хюсейн-ага превратил её в мечеть.

Низина, где сегодня находится площадь Кадырга, когда-то была византийской гаванью, известной как гавань Юлиана, а позднее названной в честь императрицы Софии. Какое-то время османы использовали её для стоянки галер, которые по-турецки называются «кадырга»; название сохранилось и после того, как бассейн заилился и его засыпали. Старую линию воды по-прежнему можно уловить в изгибах улиц. Выше по склону в 1571–1572 годах архитектор Синан построил небольшой, почти безупречный комплекс для великого визиря Соколлу Мехмед-паши и его жены Эсмахан-султан.

Что посмотреть в районе

• Мечеть Малая Айя-София: резной греческий фриз внутри до сих пор называет имена Юстиниана, Феодоры и святого Сергия. Тенистый двор, окружённый бывшими кельями медресе, — одно из самых тихих мест полуострова.
• Мечеть Соколлу Мехмед-паши: образец мастерства Синана в строительстве на склоне. Во двор вы поднимаетесь по лестнице под медресе, а внутри вас ждут изникские изразцы лучшего периода. По преданию, фрагменты Чёрного камня Каабы вделаны над входом, в михраб и в минбар.
• Площадь Кадырга и гавань: открытое пространство на месте старого бассейна гавани, где местные мальчишки гоняют мяч, а пожилые жители занимают скамейки.
• Руины дворца Буколеон: обращённый к морю фасад византийского императорского дворца с мраморными оконными рамами, встроенными в морские стены на берегу Мраморного моря. Лучше всего виден с прибрежной дороги.
• Набережная проспекта Кеннеди: задний двор района, с газонами и открытым видом на море у подножия холма.

Вниз к морю: часовая прогулка по району

1. Начните во дворе Малой Айя-Софии и обойдите аркады и могилу Хюсейн-аги, прежде чем зайти внутрь.
2. Идите на запад по узким переулкам и поднимитесь к мечети Соколлу Мехмед-паши. В тот момент, когда вы выйдете из-под арки медресе во двор, вы поймёте, как Синан превратил неудобный склон в сцену.
3. Спуститесь от мечети Соколлу на площадь Кадырга и найдите округлый контур бывшей гавани.
4. Воспользуйтесь одним из подземных переходов под железной дорогой, чтобы выйти к берегу, затем поверните на восток по набережной проспекта Кеннеди.
5. Идите вдоль морских стен к окнам дворца Буколеон, затем поднимитесь обратно в район позади Малой Айя-Софии, чтобы замкнуть круг.

Домашняя кухня района: пекарни, тушёные блюда и чай у моря

Это не район ресторанов, а место обычной местной еды. По утрам пекарни выпускают свежий хлеб, симиты и мягкие пирожки поача, а простой завтрак из белого сыра, оливок и помидоров из угловой лавки идеально подходит к ритму района. В обед ближайшие рабочие столовые подают домашние блюда: белую фасоль в томатном соусе, овощные рагу, фаршированные баклажаны и овощи в оливковом масле.

Ближе к вечеру местные семьи несут термосы с чаем на газоны у моря и делят симит, пока мимо проходят корабли, — это один из лучших бесплатных ритуалов Стамбула. Если вам хочется рыбы, до исторического рыбацкого квартала Кумкапы (Kumkapı) недалеко пешком на запад.

Для семей: тихие улицы и простор у воды

Главное преимущество для семей — спокойствие. В переулках мало машин, поэтому ходить легко, а ночью здесь по-настоящему тихо. После дня в музеях открытое пространство площади Кадырга и широкие травяные полосы вдоль набережной дают детям место побегать в нескольких минутах от порога.

Стоит знать две вещи: район холмистый, так что спуститься к морю с коляской легко, а вот подъём обратно — настоящая тренировка. А проспект Кеннеди — скоростная прибрежная дорога, поэтому всегда переходите её только по пешеходным переходам или подземным переходам. На нашей странице для семей есть больше идей для путешествия с детьми.

Как добраться из отеля Sareban

Отель Sareban расположен на улице Джинджи Мейданы (Cinci Meydanı), в нескольких переулках от Малой Айя-Софии; мечеть Соколлу Мехмед-паши совсем рядом, а море — в нескольких минутах спуска. Иначе говоря, всё, о чём говорится на этой странице, начинается от порога нашего отеля. До площади Султанахмет, Айя-Софии и Голубой мечети примерно 10–15 минут пешком в горку.

Главное достоинство такого места в том, что дни вы проводите в центре старого города, а вечера — в тишине. Наблюдать за кораблями в Мраморном море на закате с нашей террасы на крыше с видом на море — одно из небольших удовольствий района. Для самостоятельной прогулки попробуйте наш пеший маршрут по Историческому полуострову от отеля.