Мечеть Фетхийе — бывшая византийская церковь Богородицы Паммакаристос на склоне над Балатом и Фенером. В её небольшой боковой часовне сохранились одни из самых изысканных мозаик XIV века в Стамбуле, а после 1453 года церковь более 130 лет служила резиденцией Православного патриархата, пока в 1591 году не стала мечетью.
На этой странице5
Церковь Всеблаженной Девы
Паммакаристос по-гречески означает «всеблаженная» — один из титулов Девы Марии. Считается, что основная церковь относится к эпохе Комнинов, XII веку; в конце XIII века её основательно перестроил полководец Михаил Глабас Тарханиот. После его смерти вдова Мария, принявшая монашеское имя Марфа, около 1310 года построила для него погребальную часовню — паракклесион, который вы и посещаете сегодня.
По карнизу часовни снаружи тянется длинная греческая стихотворная надпись, которую приписывают придворному поэту Мануилу Фило: она выражает скорбь Марфы по мужу. Игра кирпича и камня в нишах и арках, а над ними лента стихов — прекрасный образец декора фасадов поздней Византии.
От патриархата к мечети
Вскоре после 1453 года патриарх Геннадий Схоларий перенёс патриархат сюда из церкви Святых Апостолов. Предание гласит, что Мехмед II приезжал в Паммакаристос, чтобы побеседовать с Геннадием о христианской вере. Резиденцией патриархата храм оставался до 1587 года; после недолгого пребывания в других церквях патриархат обосновался в нынешнем доме в Фенере.
В 1591 году Мурад III превратил церковь в мечеть и назвал её Фетхийе — «мечеть Завоевания» — в честь побед в Грузии и Азербайджане. Внутренние стены основного храма убрали, чтобы получить более просторный молитвенный зал, поэтому византийскую планировку там почти не прочитать, но боковую часовню сохранили отдельно, и её мозаики уцелели.
Мозаики боковой часовни
- Христос Пантократор в куполе: его окружают двенадцать ветхозаветных пророков со свитками.
- Деисис в апсиде: Христос Гиперагатос («Всеблагий») с Богоматерью и Иоанном Крестителем по сторонам; необычайно нежные лики на золотом фоне.
- Крещение Христа: рябь вод Иордана и предстоящие ангелы.
- Епископы и монахи: стоящие фигуры святых на стенах — небольшие по размеру, но исполненные с изумительной тонкостью.
Посещение сегодня: мечеть и музейная часть
Основное здание — действующая районная мечеть. Часовня с мозаиками оформлена как отдельная музейная часть с собственным входом; вход платный, а иногда она закрывается на реставрацию, поэтому перед поездкой уточните актуальную информацию на официальных ресурсах.
Часовня крошечная, и в этом её очарование: мозаики можно рассмотреть вблизи. Поскольку она современница монастыря Хора, осмотр обоих памятников в один день даёт интересное сравнение.
Как добраться от отеля Sareban
От отеля доезжайте на трамвае T1 до Эминёню (Eminönü), пересядьте на паром по Золотому Рогу до пристани Фенер или Балат, а затем поднимитесь к мечети по короткому, но крутому склону. Поездка на пароме — половина удовольствия; см. наш гид по паромам. Хорошие варианты — также автобусы вдоль берега Золотого Рога от Эминёню или такси.
От мечети спуститесь по разноцветным улочкам Балата и Фенера к Вселенскому патриархату и болгарской церкви Святого Стефана — получится лёгкая прогулка на полдня.
Частые вопросы
Откуда название Фетхийе?
Когда Мурад III в 1591 году превратил церковь в мечеть, он назвал её мечетью Завоевания в честь побед в кавказских кампаниях.
Где именно находятся мозаики?
В боковой часовне с южной стороны здания: у неё отдельный вход, она работает как платная музейная часть.
Можно ли дойти отсюда до монастыря Хора?
Да. Это подъём, но прогулка приятная — по верхним переулкам Балата.
