برج الفتاة (Kız Kulesi) برج صغير يقوم على جزيرة صخرية قبالة ساحل أسكودار، في النقطة التي يلتقي فيها البوسفور ببحر مرمرة. عمل على مرّ القرون برج مراقبة ومنارة، بل ومحطة حجر صحي، وبعد ترميم طويل أُعيد افتتاحه عام 2023 متحفاً لا يُبلغ إلا بالقارب. وقليلة هي الأماكن التي تتيح لك أن تدخل إلى واحد من أشهر معالم إسطنبول التي تراها في كل صورة للمدينة.
في هذه الصفحة6
صخرة تحرس البوسفور منذ قرون
تقع هذه الجزيرة الصغيرة في الموضع المثالي لمن يريد مراقبة حركة السفن. تشير بعض المصادر القديمة إلى أنها استُخدمت لمراقبة السفن العابرة للمضيق وتحصيل الرسوم منها، وتنسب الحوليات البيزنطية إلى الإمبراطور ألكسيوس الأول كومنينوس بناء برج هنا في القرن الثاني عشر، كان يتصل بالساحل الآسيوي قرب داماليس، أي منطقة صالاجاك (Salacak) اليوم.
في العهد العثماني صار البرج نقطة مراقبة ومنارة. وقد هدمته الحرائق والزلازل أكثر من مرة، ويعود طابعه الحالي إلى إعادة بنائه بالحجر في القرن الثامن عشر، ثم إلى ترميم كبير في عهد السلطان محمود الثاني في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، تخلّده الكتابة الرخامية فوق المدخل. ويُروى أنه استُخدم محطةً للحجر الصحي أثناء تفشّي الكوليرا في القرن التاسع عشر. بدأت أعمال الترميم الأخيرة عام 2021، وأُعيد افتتاح البرج للزوار متحفاً عام 2023.
لماذا «الفتاة»؟ ومن هو لياندر؟
يأتي الاسم التركي من حكاية شعبية: قيل لأحد الملوك إن ابنته الحبيبة ستموت بلدغة أفعى، فحبسها في برج وسط البحر ليحميها. وفي يوم ميلادها أُرسلت إليها سلة فاكهة بقارب، وكانت أفعى مختبئة بين حبات العنب، فتحققت النبوءة. للحكاية روايات لا تُحصى ولا أساس تاريخياً لها، لكنها القصة التي يحفظها كل طفل في إسطنبول.
ويسمّيه المتحدثون بالإنجليزية أحياناً «برج لياندر»، نسبةً إلى الأسطورة الإغريقية عن لياندر الذي كان يعبر الماء سباحةً كل ليلة ليلقى محبوبته هيرو. والحقيقة أن تلك الأسطورة تخص مضيق الدردنيل، لكن الاسم انتقل شمالاً والتصق بالبرج. وقد يتعرّف عشاق السينما على البرج من أحد أفلام جيمس بوند عام 1999.
ماذا ستشاهد داخل البرج وحوله؟
- قاعات عرض تروي حياة البرج المتعددة: برج مراقبة، ومنارة، ومحطة حجر صحي، ثم معلماً من معالم المدينة
- نوافذ وشرفات تطل إطلالة واسعة على قصر توبكابي وقباب حي السلطان أحمد وبرج غلطة ومدخل البوسفور
- غرفة الفانوس في القمة، شاهدةً على خدمته الطويلة منارةً للسفن
- الرصيف المحيط بالجزيرة، حيث تمرّ العبّارات قريبة بما يكفي ليلوّح لها الأطفال
- الكتابة الرخامية العثمانية فوق المدخل التي تخلّد ترميم السلطان محمود الثاني
كيف تعمل القوارب؟
لا سبيل إلى البرج إلا بالقارب. تنطلق الرحلات عادةً من ساحل صالاجاك في أسكودار ومن منطقة كاراكوي (Karaköy) على الجانب الأوروبي، لكن نقاط الانطلاق وتواتر الرحلات وشمول التذكرة لرحلة القارب قد تتغير بحسب الموسم. تحقّق من المعلومات الرسمية قبيل زيارتك بدلاً من الاعتماد على مدونات قديمة.
في الأيام العاصفة حين يضطرب البحر قد تتأخر القوارب أو تتوقف. العبور قصير، لكن أمسك بأيدي الصغار عند الصعود والنزول. الغرف في الداخل ضيقة وفيها درج، لذا فحمّالة الطفل أنسب من العربة، وإن كان بين أفراد عائلتك من يجد صعوبة في الحركة فاسأل عن إمكانية الوصول مسبقاً.
صالاجاك: أجمل مقعد مجاني في المدينة
حتى لو لم تدخل البرج، فإن واجهة صالاجاك البحرية تستحق المشوار. اجلس على السور البحري أو في إحدى حدائق الشاي البسيطة مع كوب من الشاي التركي، وتأمّل البرج على خلفية أفق المدينة القديمة. وحين تميل الشمس نحو سراي بورنو (Sarayburnu) تُضاء أنوار البرج، وهي لحظة نذكرها في دليلنا إلى أجمل أماكن الغروب.
وإذا مشيت شمالاً على الساحل مررت بجامع شمسي باشا الصغير الذي بناه المعمار سنان حتى يكاد يلامس الماء، ثم تصل إلى جامع مهرماه سلطان في أسكودار قرب رصيف العبّارات. وهكذا تقضي نصف يوم مريحاً في أسكودار.
الوصول من فندق ساربان
من فندقنا في حي كوتشوك آيا صوفيا، امشِ أو استقل الترام T1 إلى سيركجي (Sirkeci) واركب قطار مرمراي (Marmaray). يغوص القطار تحت البوسفور ويخرج بعد محطة واحدة في أسكودار (Üsküdar)، في عبور ما زال يحمل شيئاً من السحر. ومن ميدان أسكودار تمشَّ جنوباً على الواجهة البحرية نحو صالاجاك والبرج أمام عينيك طوال الطريق.
وإن فضّلت البحر فالعبّارات من أمينونو (Eminönü) وكاراكوي تعبر إلى أسكودار في رحلة قصيرة وتمرّ قريباً من البرج. وإن كنت ستستخدم قوارب البرج المنطلقة من الجانب الأوروبي، فاستقل الترام T1 إلى كاراكوي. ويشرح دليل العبّارات الخطوط وطريقة استخدام بطاقة المواصلات.
أسئلة شائعة
هل يمكن دخول برج الفتاة؟
نعم. بعد ترميم اكتمل عام 2023 أُعيد افتتاح البرج متحفاً يضم قاعات عرض وإطلالات بانورامية. قد تتغير ترتيبات الزيارة، فتحقّق من أحدث المعلومات قبل ذهابك.
كيف أصل إلى برج الفتاة؟
بالقارب فقط. تنطلق القوارب عادةً من ساحل صالاجاك في أسكودار ومن جهة كاراكوي على الجانب الأوروبي. وأسهل طريق من حي السلطان أحمد إلى صالاجاك هو قطار مرمراي من سيركجي إلى أسكودار.
هل تستحق مشاهدته من الشاطئ فقط؟
بالتأكيد. واجهة صالاجاك البحرية مجانية وهادئة، وتقدّم واحدة من أشهر إطلالات إسطنبول، خاصة عند الغروب حين يتلألأ البرج أمام أفق المدينة التاريخية.
هل يناسب الأطفال؟
يحب معظم الأطفال رحلة القارب القصيرة وأسطورة الأفعى في سلة الفاكهة. انتبه عند استخدام الدرج وعند الصعود إلى القارب، وتذكّر أن القوارب قد لا تعمل حين يضطرب البحر.
