تفتح مساجد إسطنبول أبوابها للجميع، ويستطيع الزائر من أي دين دخولها خارج أوقات الصلاة للتمعّن في عمارتها عن قرب. وأنتم تعرفون آداب المسجد، لكن في المساجد التاريخية الكبرى ترتيبات عملية قد تختلف عمّا اعتدتم عليه: قسم مخصص للزوّار، وأوقات تتوقف فيها الزيارة عند الصلاة، ووضع خاص في آيا صوفيا. وقد كتبنا هذا الدليل لضيوفنا ولمرافقيهم ممن يزورون مسجدًا في تركيا لأول مرة ويريدون أن يحسنوا التصرف.
في هذه الصفحة7
الجواب المختصر: من يدخل وهل الدخول مجاني؟
المساجد مفتوحة لأتباع جميع الأديان، والدخول إليها مجاني من حيث القاعدة. والاستثناء الكبير الوحيد هو آيا صوفيا: فمنذ عودتها مسجدًا عام 2020 يدخل المصلّون إلى مصلّى الطابق الأرضي، بينما يسلك الزوّار الأجانب مسارًا منفصلًا مدفوعًا إلى الشرفة العلوية. أما جامع كاريه (خورا) الذي حُوّل بالطريقة نفسها فيفصل بدوره مسار الزوّار عن مصلّى الجماعة. تحققوا من الترتيب المعمول به حاليًّا عند الباب.
سترون صناديق تبرعات قرب المداخل. والتبرع اختياري تمامًا ويساهم في صيانة المساجد.
اللباس: للنساء والرجال
- النساء: يُغطّى الشعر بوشاح أو شال، وتُستر الأكتاف والذراعان والركبتان. ويناسب ذلك تنورة طويلة أو بنطلون واسع أو فستان يتجاوز الركبتين؛ وتُجتنب الملابس الضيقة أو القصيرة.
- الرجال: بنطلون يغطي الركبتين؛ ولا يناسب الشورت. والأفضل قميص أو تيشيرت بدل الفانيلة بلا أكمام.
- الأطفال: التساهل أكبر مع الصغار، لكن يُستحسن أن يرتدي الأكبر سنًّا ملابس محتشمة.
- هل نسيتم الوشاح؟ المساجد المزدحمة مثل جامع السلطان أحمد تعير عادةً أغطية للرأس وأوشحة عند المدخل، لكن حمل شال خفيف في حقيبة اليوم هو أسهل حل.
- الجوارب مهمة: تُخلع الأحذية قبل بداية السجاد. وجوارب نظيفة فكرة جيدة، وحتى في الصيف يُستحسن إبقاء زوج رقيق في الحقيبة.
ماذا تفعلون بأحذيتكم؟
عند المدخل رفوف أو خزائن صغيرة للأحذية، وقد توزّع المساجد المزدحمة أكياسًا بلاستيكية. وإن أدخلتم الحذاء معكم فأبقوا الكيس في اليد أو في حقيبة الظهر لا على السجاد. وقد يتكوّن طابور صغير عند العتبة أثناء خلع الأحذية ولبسها، فتجنّبوا الوصول في اللحظة نفسها مع مجموعة سياحية كبيرة.
التوقيت: ادخلوا بين الصلوات
تُقام في المساجد خمس صلوات يوميًّا، وتتوقف زيارات السيّاح لوقت قصير عند كل صلاة. فإذا سمعتم الأذان فاعلموا أن منطقة الزوّار توشك أن تُغلق؛ وهي تُفتح عادةً من جديد بعد انتهاء الصلاة وانصراف الجماعة. ومواقيت الصلاة تتبع الشمس وتتغير كل يوم، فراجعوا جدولًا رسميًّا بدل الاعتماد على ساعات ثابتة.
وصلاة الجمعة عند الظهيرة أطول وتجتذب أكبر الحشود، فتجنّبوا زيارة المساجد سياحيًّا في ذلك الوقت. وأهدأ الأوقات عادةً أواخر الصباح والفترة بين الظهر والعصر.
- راجعوا مواقيت صلاة اليوم في الصباح.
- خطّطوا لزيارة المساجد بين صلاتين، ويُفضَّل في أواخر الصباح.
- إن سمعتم الأذان فأنهوا زيارتكم أو انتظروا بهدوء في الفناء.
- وفي يوم الجمعة اجعلوا ساعات الظهيرة لمتحف أو سوق بدلًا من ذلك.
كيف تتصرفون في الداخل؟
- ابقوا في منطقة الزوّار: في المساجد الكبرى يحدد حاجز منخفض القسم المخصص للسيّاح؛ أما المقدمة فمحجوزة للمصلّين.
- التزموا الهدوء: تحدثوا بصوت خافت واجعلوا الهاتف صامتًا؛ ولا مكالمات فيديو ولا مقاطع بصوت عالٍ.
- لا تمرّوا بين يدي المصلّين: المرور أمام المصلّي مباشرةً يُعدّ قلّة احترام، فالتفّوا من خلفه.
- التصوير: تصوير العمارة مسموح عادةً. تجنّبوا الفلاش ولا تصوّروا المصلّين عن قرب.
- الجلوس مقبول: الجلوس على السجاد لتأمل القبة أمر معتاد، لكن تجنّبوا مدّ أقدامكم نحو المحراب.
- لا طعام ولا شراب: أبقوا زجاجة الماء في الحقيبة ما دمتم بالداخل.
الأضرحة وحالات خاصة
يجاور كثيرًا من المساجد أضرحة (تُسمّى بالتركية türbe) لسلاطين أو رجال دولة أو شخصيات مبجَّلة. وتُعامل هي الأخرى بوصفها أماكن مقدسة: ينطبق اللباس نفسه، ويُتوقع الصمت، ولا يجوز سدّ الطريق على من يدعون. وأكثرها زيارةً ضريح الصحابي أبي أيوب الأنصاري رضي الله عنه بجوار جامع أبي أيوب الأنصاري (Eyüp Sultan)، حيث تتكوّن الطوابير وتغلب الأجواء الخاشعة.
وتجدون المزيد عن الصلاة والطعام الحلال والمواضع الروحية في دليل إسطنبول للمسافرين المسلمين.
مساجد مناسبة لأول زيارة
إن كانت هذه زيارتكم الأولى فهذه مساجد مهيبة ومريحة في الوقت نفسه لتطبيق هذه الآداب عمليًّا:
- جامع السليمانية: تاج أعمال المعمار سنان، بداخل رحب مليء بالضوء وفناء هادئ؛ وهو في الغالب أهدأ من جامع السلطان أحمد.
- جامع رستم باشا: قرب السوق المصري، مرفوع فوق صف من الدكاكين ومكسوّ من الداخل ببلاط إزنيق. ويُصعد إليه بدرج.
- جامع كوتشوك آيا صوفيا وجامع صوقولو محمد باشا: مسجدان هادئان في حي كوتشوك آيا صوفيا حيث فندقنا، بعيدان عن المجموعات السياحية.
- الجامع الجديد (Yeni Cami) وجامع أورتاكوي: الأول في ساحة أمينونو (Eminönü) والثاني على ضفة البوسفور؛ ويسهل إدراجهما في يوم من التجوال.
- ويضيف مسار المعمار سنان المزيد.
أسئلة شائعة
هل يمكن لغير المسلمين من مرافقينا دخول المساجد في إسطنبول؟
نعم. المساجد مفتوحة للجميع خارج أوقات الصلاة. يكفي اللباس المحتشم وخلع الأحذية وخفض الصوت.
هل يجب على النساء تغطية الشعر داخل المساجد؟
نعم، يُتوقع من جميع النساء تغطية الشعر داخل المسجد، ومنهن غير المسلمات. وإن لم يكن معكنّ وشاح فالمساجد المزدحمة تعير غطاءً عند المدخل عادةً.
هل الدخول إلى المسجد بمقابل؟
عمومًا لا. والاستثناء آيا صوفيا، حيث يسلك الزوّار الأجانب مسارًا منفصلًا مدفوعًا إلى الشرفة العلوية، أما القادمون للصلاة فلا يدفعون.
هل يمكنني التصوير داخل المسجد؟
تصوير العمارة مقبول عادةً. لا تستخدموا الفلاش ولا تصوّروا أثناء الصلاة، وتجنّبوا التقاط صور مقرّبة للمصلّين.
