النافورة الألمانية

تذكار تحالف

زار فيلهلم الثاني إسطنبول أول مرة عام 1889 وعاد عام 1898 في جولة قادته أيضًا إلى القدس ودمشق، حيث تبرّع بتابوت رخامي لضريح صلاح الدين. وعكست هذه الزيارات العلاقات السياسية والعسكرية والاقتصادية المتنامية بسرعة بين الدولة العثمانية وألمانيا، وهي التي أثمرت مشاريع مثل سكة حديد بغداد.

وشكرًا لمضيفيه، أمر القيصر بإنشاء نافورة. صمّمها المعماري ماكس شبيتا، وجُهّزت مسبقًا في ألمانيا وشُحنت إلى إسطنبول قطعًا وجُمّعت في موقعها. ووفق معظم المصادر افتُتحت رسميًا في 27 يناير 1901، يوم ميلاد فيلهلم.

إمبراطوريتان في الحجر والبرونز والفسيفساء

تحمل ثمانية أعمدة من حجر البورفير أقواسًا تحت قبة برونزية. وفي الداخل تتلألأ القبة بفسيفساء ذات أرضية ذهبية على طريقة الكنائس البيزنطية، في إشارة متعمدة إلى آيا صوفيا المجاورة. ومن الميداليات الثماني في زخرفتها، أربع تحمل الطغراء، ختم السلطان عبد الحميد الثاني الخطي، وأربع تحمل شعار فيلهلم الثاني المؤلف من حروف اسمه.

وتحمل النافورة نقشًا شعريًا بالتركية العثمانية ونقشًا ألمانيًا يُهدي الهدية تخليدًا لذكرى زيارة 1898. ومظهرها البيزنطي الجديد، المختلف كثيرًا عن الأسبلة العثمانية الكلاسيكية، يعكس أيضًا افتتان أوروبا أواخر القرن التاسع عشر بالشرق.

ماذا تبحث عنه؟

• داخل القبة: انظر إلى الأعلى بين الأعمدة لترى الفسيفساء الذهبية، وهي أشد لمعانًا نحو الظهيرة.
• الطغراء والشعار: قارن بين شعارَي الحاكمين في الميداليات.
• أعمدة البورفير: الحجر الأحمر الأرجواني الذي كان حكرًا على الأباطرة في العصر البيزنطي.
• النقوش: نصان عثماني وألماني يلخصان الغرض الدبلوماسي للنافورة.

كيف تصل إليها من فندق ساربان؟

اصعد من فندقنا وتجوّل في ميدان سباق الخيل من الجنوب إلى الشمال؛ وبعد مسلة ثيودوسيوس تنتهي الساحة عند النافورة الألمانية. ويقع مدخل صهريج البازيليك ومحطة السلطان أحمد (Sultanahmet) على ترام T1 قبالتها عبر الطريق، فتصلح النافورة نقطة لقاء مريحة. وللمزيد من الزوايا الجميلة القريبة راجع دليلنا لمواقع التصوير.