قصور أرناؤوط كوي الساحلية (اليالي)

قرية على حافة التيار

إلى الشمال مباشرة من القرية يقع رأس أقينتي بورنو (Akıntıburnu، أي «رأس التيار»)، حيث يبلغ تيار البوسفور أشدّه. وقبل السفن البخارية كانت المراكب الشراعية وقوارب التجديف تعاني في الالتفاف حول هذا الرأس وكانت تُجرّ أحياناً من الشاطئ بالحبال، كما تقول الحكاية. وتذكر المصادر أن البيزنطيين سمّوا المنطقة باسم يعني «التيار العظيم». وللاسم الحديث، الذي يعني «قرية الأرناؤوط (الألبان)»، تفسيرات عدة؛ أشهرها أن عائلات ألبانية أُسكنت هنا بعد الفتح العثماني.

وفي القرنين التاسع عشر ومطلع العشرين كانت أرناؤوط كوي قرية بوسفورية متنوعة فيها جالية رومية أرثوذكسية كبيرة. وما زالت كنيسة تاكسيارخيس (Taxiarchis) التاريخية والينابيع المقدسة ومباني المدارس القديمة تعكس ذلك الماضي المتعدد الطبقات. واشتهرت القرية في أنحاء إسطنبول بفراولة أرناؤوط كوي الصغيرة العطرة التي كانت تُزرع يوماً في بساتين السفح.

القصور الخشبية والمشربيات: ما الذي تبحث عنه

• صفّ الواجهة البحرية: قصور «يالي» (yalı) خشبية على الماء مباشرة، معظمها من طابقين أو ثلاثة، بأفاريز منحوتة وإطارات نوافذ دقيقة وواجهات بألوان الباستيل.
• المشربيات البارزة: في الأزقة الخلفية تبرز شرفات خشبية مغلقة فوق الشارع على دعائم منحوتة؛ ويصبح تمييز الأنماط المختلفة لعبة ممتعة.
• حجر في الأسفل وخشب في الأعلى: الحل المحلي المألوف: طابق أرضي مبني بالحجر تعلوه طوابق خشبية.
• المنظر من أقينتي بورنو: حيث ينعطف البوسفور يُرى الجسر جنوباً وخليج بيبك شمالاً، وتظهر خطوط التيار على الماء.
• ساحة الرصيف: رصيف العبّارات الصغير وما حوله مكان جيد للبدء وتحسّس حجم القرية.

نزهة على الساحل إلى بيبك

أجمل طريقة لرؤية أرناؤوط كوي أن تبدأ من الرصيف وتمشي شمالاً على طول الشاطئ، وتدور حول أقينتي بورنو لتبلغ بيبك. الطريق مستوٍ ومعبّد وسهل مع الأطفال، لكن الطريق الساحلي مزدحم، فأبقِ الصغار في الجهة الداخلية من الرصيف. ويرافقك صيّادو السنّارة والسفن الضخمة المنسابة في المضيق. وإن بقي لديك نشاط فتابع إلى قلعة روملي حصار.

وللاستراحة تبيع المخابز المحلية السميط والمعجنات المالحة، وتقدم مقاهي الفطور موائد تركية سخية. والجلوس على مقعد على الواجهة البحرية مع كوب شاي هو أفضل طريقة للانسجام مع إيقاع أرناؤوط كوي الهادئ.

متى تذهب وكيف تزور باحترام

صباحات أيام الأسبوع أهدأ الأوقات؛ أما ظهيرة عطلة نهاية الأسبوع فيزدحم الساحل. وفي الربيع، عادةً من أواخر أبريل إلى مايو، تصبغ أشجار الأرجوان (erguvan) سفوح البوسفور باللون الوردي وتبدو جميلة أمام الواجهات الخشبية. والظلال قليلة على الواجهة البحرية صيفاً، فامشِ في الصباح أو أواخر العصر.

وجميع القصور والبيوت تقريباً مساكن خاصة يعيش فيها أصحابها. فحافظ على مسافة محترمة من الأبواب والنوافذ أثناء التصوير ولا تدخل الحدائق. ولمحة عن هذا الشريط الساحلي وقراه الأخرى راجع صفحة قرى البوسفور.

كيف تصل من فندق ساربان؟

استقلّ الترام T1 من قرب فندقنا إلى كاباتاش (Kabataş)، ثم اركب إحدى الحافلات المتجهة شمالاً على الطريق الساحلي نحو ساريير (Sarıyer) وانزل في أرناؤوط كوي. تمرّ الرحلة على الماء بجوار بشيكتاش وأورطاكوي وكوروتشيشمه، فتكون في الوقت نفسه جولة لمشاهدة المناظر. وقد تزدحم حركة الساحل في عطلات نهاية الأسبوع، فانطلق مبكراً. وفي بعض الأيام تتوقف العبّارات أيضاً عند رصيف أرناؤوط كوي؛ فراجع الجداول الحالية في دليلنا للعبّارات في إسطنبول.